Переклад тексту пісні Unravel (Tokyo Ghoul) - Pellek

Unravel (Tokyo Ghoul) (оригінал)

教えて 教えてよ その仕組みを 僕の中に誰がいるの？
壊れた 壊れたよ この世界で 君が笑う 何も見えずに
壊れた僕なんてさ 息を止めて
ほどけない もう ほどけないよ 真実さえ freeze
壊せる 壊せない 狂える 狂えない
あなたを見つけて 揺れた
歪んだ世界にだんだん僕は透き通って見えなくなって
見つけないで 僕のことを 見つめないで
誰かが描いた世界の中で あなたを傷つけたくはないよ
憶えていて 僕のことを 鮮やかなまま
無限に広がる孤独が絡まる 無邪気に笑った記憶が刺さって
動けない 動けない 動けない 動けない 動けない 動けないよ
​unravelling the world
変わってしまった 変えられなかった
2つが絡まる 2人が滅びる
壊せる 壊せない 狂える 狂えない
あなたを汚せないよ 揺れた
歪んだ世界にだんだん僕は透き通って見えなくなって
見つけないで 僕のことを 見つめないで
誰かが仕組んだ孤独な罠に 未来がほどけてしまう前に
思い出して 僕のことを 鮮やかなまま
忘れないで 忘れないで 忘れないで 忘れないで
変わってしまったことに paralyze
変えられないことだらけparadise
憶えてて 僕のことを
教えて 教えて 僕の中に誰がいるの？

Unravel (Tokyo Ghoul) (переклад)

Скажи мені, скажи, хто всередині мене про те, як це працює?
Він зламаний Він зламаний Ти смієшся в цьому світі Я нічого не бачу
Я розбитий, затримай подих
Я не можу це розгадати, я не можу розгадати навіть правду
Не можу зламати Не можу зламати Не можу зійти з розуму
Я тебе знайшов і потряс
У спотвореному світі я поступово став прозорим і невидимим
Не знаходь мене Не дивись на мене
Я не хочу зробити тобі боляче у світі, який хтось намалював
Пам'ятай мене і нехай я живий
Спогад про невинний сміх переплітається з нескінченною самотністю
Я не можу рухатися Я не можу рухатися Я не можу рухатися Я не можу рухатися Я не можу рухатися
Розгадування світу
Я змінився, я не міг змінитися
Двоє людей, які переплітаються, знищені
Не можу зламати Не можу зламати Не можу зійти з розуму
Я не буду тебе забруднювати
У спотвореному світі я поступово став прозорим і невидимим
Не знаходь мене Не дивись на мене
Перед тим, як майбутнє розплутується в самотній пастці, яку хтось розставив
Пам'ятай мене і нехай я живий
Не забудь Не забудь Не забудь Не забудь
Що змінилося – це параліч
Багато речей, які неможливо змінити рай
Пам'ятай мене
Скажи мені, скажи мені, хто всередині мене?