Переклад тексту пісні Zena's Song - Peel

Zena's Song - Peel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zena's Song, виконавця - Peel. Пісня з альбому Peel, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 20.06.2007
Лейбл звукозапису: Edel, Playground
Мова пісні: Англійська

Zena's Song

(оригінал)
Boy…
The milkyway without the light
Eyes closed replay with head in hands
Trapped in the corner without sight
The sky’s torn open when you cry
I can grow wings he said
Just like magic go away
I sometimes wish that I was dead
He said
If…
Yeah, if I could you know I would
Take on the fear that clouds your mind
Could be the one that maps the sun
Let me in I’ll be the one
I can grow wings he said
Just like magic disappear
I sometimes wish that I was dead
He said
Come lay my burdens to the ground
Yah, wrap me in so safe and sound
All coloured dreams torn years ago
Now, I can’t stay, I can’t stay, I can’t stay
I can’t stay this long
Go…
Go find the space, the love to breathe
No need to give yourself away
Yeah, leave behind these tired streets
Please erase those lying lines
I can grow wings… etc
(переклад)
Хлопчик…
Чумацький шлях без світла
Відтворення з закритими очима з головою в руках
Застряг у кутку без зору
Небо розривається, коли ти плачеш
"Я можу виростити крила", - сказав він
Так само, як магія зникне
Мені іноді хочеться, щоб я померла
Він сказав
Якщо…
Так, якби я міг, ви знали б,
Подолайте страх, який затьмарює ваш розум
Це може бути та, яка зображує сонце
Впусти мене, я буду тим
"Я можу виростити крила", - сказав він
Так само, як магія зникає
Мені іноді хочеться, щоб я померла
Він сказав
Поклади мої ноші на землю
Так, загорніть мене так безпечно і здорово
Усі кольорові сни розірвані роки тому
Тепер я не можу залишитися, я не можу залишитися, я не можу залишитися
Я не можу залишатися так довго
Іди…
Ідіть знайдіть простір, любите дихати
Не потрібно видавати себе
Так, залиште ці втомлені вулиці
Будь ласка, видаліть ці брехливі рядки
Я можу виростити крила… тощо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Natalie Somewhere 2000
(This Is) My Jesus 2007
Everlive 2007
Neverending 2007
Loaded 2007
Crack 2007
Breathe 2000
Comes Down...Ok 2007
Deep 2007

Тексти пісень виконавця: Peel