| Love Can Move Mountains (оригінал) | Love Can Move Mountains (переклад) |
|---|---|
| I could hear your thoughts | Я почула ваші думки |
| Everywhere I go | Куди б я не був |
| And it’s all I’m after | І це все, чого я прагну |
| I can hear your voice | Я чую твій голос |
| In my mind | В мене в голові |
| Let it take over | Нехай це бере верх |
| If it’s wrong | Якщо це неправильно |
| We’ll make it right | Ми зробимо це правильно |
| And together | І разом |
| All we have to do | Все, що ми мусимо робити |
| Time will say | Час скаже |
| I call out your name | Я викликаю твоє ім’я |
| And you come running | А ти прибігаєш |
| We ride into the night | Ми їдемо в ніч |
| Collecting all the light | Збираємо все світло |
| When we reach the day | Коли ми дойдемо до дня |
| I’ll never forget you | я ніколи тебе не забуду |
| I call out your name | Я викликаю твоє ім’я |
| And you come running | А ти прибігаєш |
| I’m lost inside | Я загубився всередині |
| And it’s hard to know | І це важко знати |
| If I can hear your sound | Якщо я чую твій звук |
| It’s all I ever need | Це все, що мені колись потрібно |
| When you open your mind | Коли ти відкриваєш свій розум |
| Your heart wasn’t hard to find | Ваше серце було неважко знайти |
| They try to make it | Вони намагаються встигнути |
| Always the same | Завжди однаково |
| But life goes | Але життя йде |
| Beyond the mundane | За межами буденності |
| I call out your name | Я викликаю твоє ім’я |
| And you come running | А ти прибігаєш |
| We ride into the night | Ми їдемо в ніч |
| Collecting all the light | Збираємо все світло |
| When we reach the day | Коли ми дойдемо до дня |
| I’ll never forget you | я ніколи тебе не забуду |
| I call out your name | Я викликаю твоє ім’я |
| And you come running | А ти прибігаєш |
| We can move mountains | Ми можемо зрушувати гори |
| When we’re together | Коли ми разом |
| I’m waiting for your eyes | Я чекаю твоїх очей |
| We can light the way | Ми можемо освітлити дорогу |
| You were a ship lost at sea | Ви були кораблем, загубленим у морі |
| Behind closed doors | За зачиненими дверима |
| You broke free | Ти вирвався на волю |
| You broke free | Ти вирвався на волю |
| I call out your name | Я викликаю твоє ім’я |
| And you come running | А ти прибігаєш |
| We ride into the night | Ми їдемо в ніч |
| Collecting all the light | Збираємо все світло |
| When we reach the day | Коли ми дойдемо до дня |
| I’ll never forget you | я ніколи тебе не забуду |
| I call out your name | Я викликаю твоє ім’я |
| And you come running | А ти прибігаєш |
