| Eclipse of the Heart (оригінал) | Eclipse of the Heart (переклад) |
|---|---|
| Shadows in the dark | Тіні в темряві |
| Shadows in the light | Тіні в світлі |
| Don’t let the shadow | Не дозволяйте тіні |
| Cover who you are | Покрийте, хто ви є |
| Like an eclipse of the heart | Як затемнення серця |
| Be mindful as the sun | Будь уважним, як сонце |
| Envelops us all | Огортає нас усіх |
| Opens and feeds our spirit | Відкриває і живить наш дух |
| When the sky is the color | Коли небо — колір |
| Of your state of mind | Вашого стану душі |
| Be mindful as the sun | Будь уважним, як сонце |
| Blinds with light | Жалюзі зі світлом |
| Be mindful | Будьте уважні |
| Shadows in the dark | Тіні в темряві |
| Shadows in the light | Тіні в світлі |
| Don’t let the shadow | Не дозволяйте тіні |
| Cover who you are | Покрийте, хто ви є |
| Like an eclipse of the heart | Як затемнення серця |
| Waterfalls in cloudy pools | Водоспади в хмарних басейнах |
| Rushing by emperors jewels | Поспішаючи коштовності імператорів |
| Air thick with wind | Повітря густе з вітром |
| Finding love that lies within | Знайти любов, яка лежить всередині |
| When the sky is the color | Коли небо — колір |
| Of your state of mind | Вашого стану душі |
| Don’t give the shadow | Не давайте тіні |
| A reason to appear | Причина з’явитися |
| Remember who you are | Пам'ятай хто ти є |
| Be mindful as the sun | Будь уважним, як сонце |
| Envelops us all | Огортає нас усіх |
| Shadows in the dark | Тіні в темряві |
| Shadows in the light | Тіні в світлі |
| Don’t let the shadow | Не дозволяйте тіні |
| Cover who you are | Покрийте, хто ви є |
| Like an eclipse of the heart | Як затемнення серця |
| In the night | В ніч |
| Let the sun sit in your heart | Нехай сонце сидітиме у вашому серці |
| One road bright | Одна дорога світла |
| Into the sun | На сонце |
| In the night shines bright | У ночі яскраво світить |
| When the sky is the color | Коли небо — колір |
| Of your state of mind | Вашого стану душі |
| When the sky is the color | Коли небо — колір |
| Of your state of mind | Вашого стану душі |
