Переклад тексту пісні Zu weit weg - Payy

Zu weit weg (оригінал)

Was tust du dir da an?
Wer hält dich hier gefang’n?
Ich kann auch nicht geh’n, verdammt
Nein, mein Herz blockt mein’n Verstand (Yeah)
Du lachst nicht mehr seit Jahr’n (Oh-ohh)
Falsche Route weit gefahr’n (Yeah)
Ja, ich weiß, du tust so viel für uns
Ich hab’s nie bemerkt, ich weiß das
Du spielst das Spiel zu lange mit
Deine Freunde hassen mich
Von mir kam lange nichts
Statt ein Wir, zu lange ich
Aber du warst da, du warst da
Du warst da, ah-ahh, bei mir
Jetzt bist du so weit weg
Verfluch mich, schrei mich an
Deine Stimme so weit weg
Sag, wo warst du?
Bleib da
Die Gefühle so weit weg
Jede Träne fließt bei Nacht
Selbst die Hoffnung so weit weg, yeah
Zu weit weg
Sag, wo fangen wir an?
Sag mir nur, wo landen wir grad?
Jetzt ist alles egal
Wir haben uns schon alles gesagt
Zu viele Zweifel, Zeichen
Geiseln unserer Scheinwelt
Baby, du weißt es, reicht jetzt, yeah, yeah
Du spielst das Spiel zu lange mit
Deine Freunde hassen mich
Von mir kam lange nichts
Statt ein Wir, zu lange ich
Aber du warst da, du warst da
Du warst da, ah-ahh, bei mir
Jetzt bist du so weit weg
Verfluch mich, schrei mich an
Deine Stimme so weit weg
Sag, wo warst du?
Bleib da
Die Gefühle so weit weg
Jede Träne fließt bei Nacht
Selbst die Hoffnung so weit weg, yeah
Zu weit weg

(переклад)

Що ти з собою робиш?
Хто тебе тут тримає?
Я теж не можу ходити, блін
Ні, моє серце блокує мій розум (так)
Ти не сміявся роками (ой-ой)
Неправильний маршрут заїхав далеко (Так)
Так, я знаю, що ти так багато робиш для нас
Я ніколи не помічав, я це знаю
Ви занадто довго граєте в гру
твої друзі ненавидять мене
Від мене довго нічого не приходило
Замість ми занадто довго я
Але ти був там, ти був там
Ти був там, а-а-а, зі мною
Тепер ти так далеко
Лай мене, кричи на мене
Твій голос такий далекий
Скажи де ти був?
залишитися там
Почуття такі далекі
Кожна сльоза проливається вночі
Навіть надія така далека, так
Занадто далеко
Скажи мені, з чого ми почнемо?
Тільки скажи мені, де ми приземляємося?
Тепер усе не має значення
Ми все сказали один одному
Надто багато сумнівів, знак
Заручники нашого ілюзорного світу
Крихітко, ти знаєш, що зараз досить, так, так
Ви занадто довго граєте в гру
твої друзі ненавидять мене
Від мене довго нічого не приходило
Замість ми занадто довго я
Але ти був там, ти був там
Ти був там, а-а-а, зі мною
Тепер ти так далеко
Лай мене, кричи на мене
Твій голос такий далекий
Скажи де ти був?
залишитися там
Почуття такі далекі
Кожна сльоза проливається вночі
Навіть надія така далека, так
Занадто далеко