Переклад тексту пісні Eine Nacht mit dir - Payy

Eine Nacht mit dir (оригінал)

Eine Nacht mit dir
Eine Nacht mit dir
Eine Nacht mit dir, dir, dir, dir, dir
Eine Nacht mit dir
Du bist dressed to impressed, wie du dich zeigst
Die Wahl deiner Männer muss ein Instinkt sein
Babygirl, du hast freshe Farben an dir dran
Die wecken in mir den Tatendrang, Girl
Nein, du bist kein offenes Buch
Aber weckst mich jeden Morgen so wie Gott dich schuf
Keine am Block wie du, du hast Attitude
Wie Penelope Cruz oder Demi Moore
Uh, du bist eine Frau deren Grazie mich bewegt
All meine Gedanken sind verdreht
Die mit einem Blick so viel verrät
So schön, dass an ihr Versace untergeht
Aber nie wieder ein Jahr ohne dich, Girl
Baby, nein, du bist kein Star, du bist Miss World
Ja, ich träum' und werde wach um vier
Denn ich will nur diese Nacht mit dir
Eine Nacht mit dir
Eine Nacht mit dir (Eine Nacht mit dir)
Eine Nacht mit dir, dir, dir, dir, dir
Eine Nacht mit dir
Du bist dressed to impressed im Versace-Kleid
Und du weißt, dass uns zwei nur der Abend bleibt
Ich berühr deine Haut so wie Fahrenheit
Und du schreist mein’n Namen so wie Carmen Geiss
Wie gefangen liegst du nur auf mein' Bett
Elegant, wie du nie eine Spur hinterlässt, nein
Denn du weißt, dich zu benehm’n, Baby
Und ich weiß, wie ich dich nehm', Baby (Ja)
Erst im Steh’n, Baby
Schenk' dir gleich von Beginn rein’n Wein ein
Oder gleich ein, zwei, drei Mai Tais
Nicht nur eine Bitch auf meiner Timeline
Du hast Feuer, denn du frierst meine Zeit ein
Mach die Nacht zu 'nem Tag, deine Haut ist so rein, 24 Karat
Warum hat nicht jede Frau deine Art?
Wie du lebst, wie du liebst, wenn ich sag'
Eine Nacht mit dir
Eine Nacht mit dir
Eine Nacht mit dir, dir, dir, dir, dir
Eine Nacht mit dir
Baby, sag mir, kommst du heute Nacht?
Baby, sag mir, bleibst du heute Nacht?
(Ja, ja)
Nur heute Nacht, yeah, yeah, yeah (Ja, ja, ja, ja, ja)
Baby, sag mir, kommst du heute Nacht?
Baby, sag mir, bleibst du heute Nacht?
Für heute Nacht?
Yeah, yeah
Baby, sag mir, kommst du heute Nacht?
Baby, sag mir, bleibst du heute Nacht?
Nur heute Nacht (Yeah, yeah, yeah)

(переклад)

Одна ніч з тобою
Одна ніч з тобою
Ніч з тобою, ти, ти, ти, ти
Одна ніч з тобою
Ви одягнені, щоб справляти враження від того, як ви себе представляєте
Ваш вибір чоловіків повинен бути інстинктом
Дівчинко, на тобі свіжі кольори
Вони мене ведуть, дівчино
Ні, ти не відкрита книга
Але ти будиш мене щоранку, як створив тебе Бог
Ніхто в блоці не схожий на вас, у вас є ставлення
Як Пенелопа Крус чи Демі Мур
Ох, ти жінка, чия грація зворушує мене
Всі мої думки перекручені
Який відкриває так багато одним поглядом
Настільки красива, що Версаче захоплюється нею
Але жодного року без тебе, дівчино
Крихітко, ні, ти не зірка, ти Міс Світу
Так, я мрію і прокидаюся о четвертій
Тому що я просто хочу цю ніч з тобою
Одна ніч з тобою
Ніч з тобою (Ніч з тобою)
Ніч з тобою, ти, ти, ти, ти
Одна ніч з тобою
Ви одягнені, щоб вразити сукню Versace
І ти знаєш, що нам двом залишається тільки вечір
Я торкаюся твоєї шкіри, як Фаренгейт
І ти кричиш моє ім'я, як Кармен Гайс
Ти просто лежиш на моєму ліжку, як у пастці
Елегантно, як ви ніколи не залишаєте сліду, ні
Тому що ти знаєш, як поводитися, дитинко
І я знаю, як взяти тебе, крихітко (Так)
Тільки стоячи, дитинко
Налийте собі келих вина з самого початку
Або один, два, три Май Тай
Не просто сука на моїй шкалі часу
У вас є вогонь, тому що ви заморожуєте мій час
Перетворіть ніч на день, ваша шкіра така чиста, 24 карата
Чому не кожна жінка має свій стиль?
Як ти живеш, як любиш, коли я кажу
Одна ніч з тобою
Одна ніч з тобою
Ніч з тобою, ти, ти, ти, ти
Одна ніч з тобою
Крихітко, скажи мені, ти прийдеш сьогодні ввечері?
Крихітко, скажи мені, ти залишишся на цю ніч?
(Так Так)
Тільки сьогодні ввечері, так, так, так (так, так, так, так, так)
Крихітко, скажи мені, ти прийдеш сьогодні ввечері?
Крихітко, скажи мені, ти залишишся на цю ніч?
На сьогодні ввечері?
так Так
Крихітко, скажи мені, ти прийдеш сьогодні ввечері?
Крихітко, скажи мені, ти залишишся на цю ніч?
Тільки сьогодні ввечері (Так, так, так)