| На вечеринке (оригінал) | На вечеринке (переклад) |
|---|---|
| Взаимное притяжение | Взаємне тяжіння |
| Между мной и тобой. | Між мною і тобою. |
| Ты шепчешь мне нежно, | Ти шепочеш мені ніжно, |
| Что я твой герой. | Що я твій герой. |
| И мы танцуем с тобой | І ми танцюємо з тобою |
| Уже пятнадцать минут, | Вже п'ятнадцять хвилин, |
| Но мои клетки не знают, | Але мої клітини не знають, |
| Как тебя зовут. | Як тебе звати. |
| Сегодня на этой вечеринке | Сьогодні на цій вечірці |
| Подойду к тебе, моя блондинка. | Підійду до тебе, моя блондинка. |
| Я буду только с тобой. | Я буду тільки з тобою. |
| На эту ночь я твой. | Цієї ночі я твій. |
| Сегодня на этой вечеринке | Сьогодні на цій вечірці |
| Подойду к тебе, моя блондинка. | Підійду до тебе, моя блондинка. |
| Я буду только с тобой. | Я буду тільки з тобою. |
| На эту ночь я твой. | Цієї ночі я твій. |
| Послушай, я не шучу, | Послухай, я не жартую, |
| Я влюбился на раз: | Я закохався на раз: |
| Не могу отвести свой взгляд | Не можу відвести свій погляд |
| От этих глаз. | Від цих очей. |
| Побудь со мной еще немного, | Побудь зі мною ще трохи, |
| Никуда не спеши | Нікуди не поспішай |
| Еще пару часов, | Ще кілька годин, |
| И поймаем машину. | І зловимо машину. |
| Сегодня на этой вечеринке | Сьогодні на цій вечірці |
| Подойду к тебе, моя блондинка. | Підійду до тебе, моя блондинка. |
| Я буду только с тобой. | Я буду тільки з тобою. |
| На эту ночь я твой. | Цієї ночі я твій. |
| Сегодня на этой вечеринке | Сьогодні на цій вечірці |
| Подойду к тебе, моя блондинка. | Підійду до тебе, моя блондинка. |
| Я буду только с тобой. | Я буду тільки з тобою. |
| На эту ночь я твой. | Цієї ночі я твій. |
| И если что-то не так, | І якщо щось не так, |
| Обязательно дай мне знак. | Обов'язково дай мені знак. |
| Я сделаю все, что ты хочешь, | Я зроблю все, що ти хочеш, |
| Этой ночью. | Цієї ночі. |
| Сегодня на этой вечеринке | Сьогодні на цій вечірці |
| Подойду к тебе, моя блондинка. | Підійду до тебе, моя блондинка. |
| Я буду только с тобой. | Я буду тільки з тобою. |
| На эту ночь я твой. | Цієї ночі я твій. |
| Сегодня на этой вечеринке | Сьогодні на цій вечірці |
| Подойду к тебе, моя блондинка. | Підійду до тебе, моя блондинка. |
| Я буду только с тобой. | Я буду тільки з тобою. |
| На эту ночь я твой. | Цієї ночі я твій. |
| Сегодня на этой вечеринке | Сьогодні на цій вечірці |
| Подойду к тебе, моя блондинка. | Підійду до тебе, моя блондинка. |
| Я буду только с тобой. | Я буду тільки з тобою. |
| На эту ночь я твой. | Цієї ночі я твій. |
| Облом с той крашеной блондинкой | Облом із тією фарбованою блондинкою |
| На этой тухлой вечеринке. | На цій тухлій вечірці. |
| Брюнетка, ты моя богиня, | Брюнетка, ти моя богиня, |
| Напомни мне свое имя. | Нагадай мені своє ім'я. |
Переклад тексту пісні На вечеринке - Pavelsky
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На вечеринке , виконавця -Pavelsky
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:14.02.2015
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 |