Переклад тексту пісні Zrzka - Pavel Callta

Zrzka (оригінал)

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Jel jsem takhle jednou MHDéčkem
Nastoupil jsem špatně a jel Béčkem
Co se ale stalo z nenadání
O tom neměl nikdo ani zdání
Nastoupila jedna krásná zrzka
Takých je prej na světě jen hrstka
Chtěl sem ji říct: «Ahoj, já jsem Pavel»
Chybělo odhodlání …
Kamča, Barča, Bětka či Katka …
Chtěl bych poznat její jméno
Vstávám ráno, v hlavě jí pořád mám
Doufám, že jí zase jednou potkám
Inzeráty na všechny portály dám, dám, dám, dám, dám
Snídám müsli, v mysli jí stále mám
Kvůli ní jako velkej Gatsby party pořádám
Asi se zbláznim, jestli jí už nepotkám
A na víru se dám
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Měla pihu na pravém líčku
Chtěl jsem pro ni složit slovní hříčku
Byla sexy, že bych jí hned zlíbal
Jak puk jsem se na ní jenom díval
Řek jsem si: «Dost, kámo, jdi hned za ní»
Každej chlap o takovou holku stojí
Ale když jsem se konečně přemoh
Vystoupila, byla pryč
Klára, Sára, Pája či Kája…
Chtěl bych poznat její jméno
Jestli máte ňákej typ
Tak bych byl rád, aby to přání bylo vyslyšeno
Vstávám ráno, v hlavě jí pořád mám
Doufám, že jí zase jednou potkám
Inzeráty na všechny portály dám, dám, dám, dám, dám
Snídám müsli v mysli jí stále mám
Kvůli ní jako velkej Gatsby party pořádám
Asi se zbláznim, jestli jí už nepotkám
A na víru se dám
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
A na víru se dám
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Bylo to jako když, blesk do vás udeří
Ta energie projela mi celou páteří
Každou noc ve snu jí vidím stát u dveří
Láska prostě někdy nečekaně udeří

(переклад)

На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На до
Одного разу їздила так на громадському транспорті
Я пішов не в той бік і поїхав Бечеком
Але що сталося з бездарністю
Ніхто й гадки не мав про це
Підійшла красива рудоволоса
У світі їх одиниці
Я хотів їй сказати: «Привіт, я Павло»
Бракувало рішучості...
Камча, Барча, Бетка чи Катка...
Я хотів би знати її ім'я
Я прокидаюся вранці з нею завжди в голові
Сподіваюся одного разу зустріти її знову
Оголошення на всіх порталах Віддам, віддам, віддам, віддам, віддам
Я снідаю мюслі, все ще в голові
Через неї я влаштовую велику вечірку Гетсбі
Я, мабуть, збожеволію, якщо більше її не побачу
І я в це повірю
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На до
У неї була веснянка на правій щоці
Я хотів зіграти для неї каламбур
Вона була така сексуальна, що я відразу б її поцілував
Я просто дивився на неї, як на шайбу
Я сказав собі: «Досить, чувак, іди за нею»
Кожен хлопець хоче таку дівчину
Але коли я нарешті поборов себе
Вона вийшла, її не стало
Клара, Сара, Пая чи Кая...
Я хотів би знати її ім'я
Якщо у вас є тип
Тому я хотів би, щоб це бажання було почуте
Я прокидаюся вранці з нею завжди в голові
Сподіваюся одного разу зустріти її знову
Оголошення на всіх порталах Віддам, віддам, віддам, віддам, віддам
Я все ще думаю про мюслі на сніданок
Через неї я влаштовую велику вечірку Гетсбі
Я, мабуть, збожеволію, якщо більше її не побачу
І я в це повірю
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
І я в це повірю
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на
На до
Це як блискавка вдарила в тебе
Енергія підняла мій хребет
Кожної ночі уві сні я бачу, як вона стоїть біля дверей
Іноді кохання приходить просто несподівано