Переклад тексту пісні Não Me Trate Como Um Cão - Paulo Sergio

Não Me Trate Como Um Cão (оригінал)

Foi você que me falou
Que não ia me deixar
Ia ser o meu amor até o fim
Mas você me enganou
E zombou do meu amor
Me deixando tão sozinho e triste assim
E agora que você já conseguiu tudo de mim
Não quer dar o seu amor
Meu bem, não seja tão ruim
Não me trate como um cão
Pois eu tenho um coração
E um dia a coisa pode até mudar
E sou eu quem vai dizer:
Eu não quero mais você
E a outra o meu amor eu posso dar

Não Me Trate Como Um Cão (переклад)

Це ти мені сказав
Це не збиралося залишати мене
Це було моє кохання до кінця
Але ти мене обдурив
І знущався над моїм коханням
Залишати мене такою самотньою і такою сумною
І тепер, коли ти маєш усього мене
Ти не хочеш дарувати свою любов
Дитинко, не будь таким поганим
Не стався до мене як до собаки
Тому що я маю серце
І одного разу все може змінитися
І це я скажу:
я тебе більше не хочу
А іншу свою любов я можу дати