Переклад тексту пісні Não Consigo Esquecer Você - Paulo Sergio

Não Consigo Esquecer Você (оригінал)

Não consigo esquecer você, não sei porquê
Não consigo esquecer seu carinho, nem o seu amor
Não posso mais viver assim com tanta dúvida em mim
Mas você não quer me ver sorrir, e só me faz sofrer
Eu só vivo a sonhar com você, não sei porquê
Eu só vivo a chorar por você, não sei porquê
Você não pensa na ingratidão que está fazendo ao meu
Coração
Seu orgulho é tão forte, querida, que supera a razão
Do amor que você sente por mim e não quer demonstrar
Pois tem medo de me dar o seu carinho
E mais tarde eu então lhe deixar
Peço, meu bem, creia em mim e pense que eu tenho um
Amor
O amor maior que existe, embora eu seja tão triste
Não consigo esquecer você, não sei porquê

(переклад)

Я не можу тебе забути, не знаю чому
Я не можу забути ні твою прихильність, ні твою любов
Я не можу більше так жити з таким сумнівом у собі
Але ти не хочеш бачити мою посмішку і змушуєш мене страждати
Я живу лише мріями про тебе, не знаю чому
Я просто плачу за тобою, не знаю чому
Ти не думай про невдячність, яку чиниш мені
серце
Твоя гордість настільки сильна, дорога, що перемагає розум
Про любов, яку ти відчуваєш до мене і не хочеш цього показувати
Тому що ти боїшся віддати мені свою прихильність
А потім я покину вас
Я прошу тебе, мій милий, вір мені і думай, що я маю
кохання
Найбільше кохання, яке існує, хоча мені так сумно
Я не можу тебе забути, не знаю чому