Переклад тексту пісні Menina Triste - Paulo Sergio

Menina Triste (оригінал)

Menina dos olhos tristes, olhe para mim
Não deixe que a tristeza lhe maltrate assim
Você vive a chorar por alguém que não quis lhe amar
Menina, dê um sorriso e vamos cantar
Canta, menina triste, esqueça a tristeza
Pense no amor que existe e no valor que tem
Você, menina triste, que vive a chorar
Esqueça a dor que existe e vamos cantar

Menina Triste (переклад)

Дівчина з сумними очима, подивися на мене
Не дозволяйте печалі так погано поводитися з вами
Ти продовжуєш плакати за тим, хто не хотів тебе любити
Дівчинка, посміхнись і заспіваймо
Співай, сумна дівчино, забудь печаль
Подумайте про любов, яка існує, і про цінність, яку вона має
Ти, сумна дівчино, що живеш плачучи
Забудь про біль, що існує, і давай співати