Переклад тексту пісні Menina Triste - Paulo Sergio

Menina Triste - Paulo Sergio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Menina Triste, виконавця - Paulo Sergio.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Португальська

Menina Triste

(оригінал)
Menina dos olhos tristes, olhe para mim
Não deixe que a tristeza lhe maltrate assim
Você vive a chorar por alguém que não quis lhe amar
Menina, dê um sorriso e vamos cantar
Canta, menina triste, esqueça a tristeza
Pense no amor que existe e no valor que tem
Você, menina triste, que vive a chorar
Esqueça a dor que existe e vamos cantar
(переклад)
Дівчина з сумними очима, подивися на мене
Не дозволяйте печалі так погано поводитися з вами
Ти продовжуєш плакати за тим, хто не хотів тебе любити
Дівчинка, посміхнись і заспіваймо
Співай, сумна дівчино, забудь печаль
Подумайте про любов, яка існує, і про цінність, яку вона має
Ти, сумна дівчино, що живеш плачучи
Забудь про біль, що існує, і давай співати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Não Creio Em Mais Nada 2000
Preciso Acreditar 1970
Não Importa O Que Os Outros Falam 1970
Não Fico Aqui 2000
Não Vou Querer 1999
Se Você Voltar 1999
O Amanhã Espera Por Nós Dois 1999
Quero Ver Você Feliz 2017
Índia (India) 2006
Veja 1999
Gosto Muito De Voce 2000
Não Sei Te Esquecer 2000
Sorri Meu Bem 1999
Rosana 2002
Aquele Tempo Bom 2002
Lagartinha 1980
Eu Bem Sabia 1980
O Cangaceiro 1976
Não Vou Ficar 1976
Pra Ver Se Aprende A Viver 1976

Тексти пісень виконавця: Paulo Sergio