Переклад тексту пісні Índia - Paulo Sergio

Índia (оригінал)

Índia seus cabelos nos ombros caídos
Negros como a noite que não tem luar
Seus lábios de rosa para mim sorrindo
E a doce meiguice desse seu olhar
Índia da pele morena
Sua boca pequena eu quero beijar!
Índia, sangue tupi
Tem o cheiro da flor
Vem que eu quero lhe dar
Todo o meu grande amor
Quando eu for embora para bem distante
E chegar a hora de dizer-lhe adeus
Fica nos meus braços só mais um instante
Deixa os meus lábios se unirem aos seus
Índia levarei saudades
Da felicidade que você me deu
Índia a sua imagem
Sempre comigo vai
Dentro do meu coração
Flor do meu Paraguai!

Índia (переклад)

Індія її волосся на плечах звисає
Чорна, як безмісячна ніч
Твої рожеві губи посміхаються мені
І солодка солодкість цього твого погляду
темношкіра Індія
Я хочу поцілувати твої маленькі ротики!
Індія, кров тупі
Має аромат квітки
Приходь, я хочу тобі віддати
Вся моя велика любов
Коли я йду далеко
І настав час прощатися
Побудь у моїх обіймах ще хвилинку
Нехай мої губи з’єднаються з твоїми
Індія, я буду сумувати за тобою
Про те щастя, яке ти мені подарував
Індія у вашому образі
Завжди зі мною йди
Всередині мого серця
Квітка мого Парагваю!