Переклад тексту пісні Спасибо - Паулина

Спасибо (оригінал)

Медленно ночь по мостовой
Словно бег замедлит свой,
И в окна уронит рассветы.
Не во сне, при свете дня
Встречу снова я тебя.
Скажу я, что не сумела когда-то.
Припев:
Спасибо за веру, что любовь мне твоя дала,
И из-под ног ушла земля.
Спасибо за небо, где не гаснет моя звезда,
А ярче светит для тебя!
Медленно ночь по мостовой;
Я другая ты другой,
Но память нас не отпускает.
Где любовь, как стая птиц —
Нет ни правил, нет границ.
Скажу я, что не успела когда-то.
Припев:
Спасибо за веру, что любовь мне твоя дала,
И из-под ног ушла земля.
Спасибо за небо, где не гаснет моя звезда,
А ярче светит для тебя!

(переклад)

Повільно ніч по мостовий
Неначе біг сповільнить свій,
І у вікна впустить світанки.
Не у сні, при світлі дня
Зустріч знову я тебе.
Скажу я, що не зуміла колись.
Приспів:
Дякую за віру, що кохання мені твоє дало,
І з-під ніг пішла земля.
Дякую за небо, де не гасне моя зірка,
А яскравіше світить для тебе!
Повільно ніч по мостовій;
Я інша ти другий,
Але пам'ять нас не відпускає.
Де кохання, як зграя птахів —
Немає жодних правил, немає кордонів.
Скажу я, що не встигла колись.
Приспів:
Дякую за віру, що кохання мені твоє дало,
І з-під ніг пішла земля.
Дякую за небо, де не гасне моя зірка,
А яскравіше світить для тебе!