| Paul Whiteman
| Пол Вайтман
|
| Miscellaneous
| Різне
|
| Paul Whiteman
| Пол Вайтман
|
| Lyric by Billy Rose and E. Y Harburg
| Лірика Біллі Роуза та Е. І. Гарбурга
|
| Say, it’s only a paper moon,
| Скажи, це лише паперовий місяць,
|
| Sailing over a cardboard sea,
| Пливучи над картонним морем,
|
| But it wouldn’t be make believe,
| Але це не було б повірити,
|
| If you believed in me.
| Якби ти вірив у мене.
|
| Yes, it’s only a canvas sky,
| Так, це лише полотняне небо,
|
| Hanging over a muslin tree
| Висіть над мусліновим деревом
|
| But it wouldn’t be make believe,
| Але це не було б повірити,
|
| If you believed in me.
| Якби ти вірив у мене.
|
| Without your love it’s a honky tonk parade,
| Без твоєї любові це хонкий парад,
|
| Without your love it’s a melody played in a penny arcade.
| Без твоєї любові це мелодія, яку грають у пенні аркаді.
|
| It’s a Barnum and Bailey world
| Це світ Барнума та Бейлі
|
| just a phony as it can be,
| просто фальшивий, як це може бути,
|
| But it wouldn’t be make believe
| Але це не було б повірити
|
| If you believed in me.
| Якби ти вірив у мене.
|
| From: Sarah Schoomer? | Від: Сара Шумер? |