Переклад тексту пісні Can't We Be Friends? - Paul Whiteman & His Orchestra

Can't We Be Friends? - Paul Whiteman & His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't We Be Friends?, виконавця - Paul Whiteman & His Orchestra. Пісня з альбому Black Moonlight Vol. 2, у жанрі
Дата випуску: 08.09.2008
Лейбл звукозапису: Membran
Мова пісні: Англійська

Can't We Be Friends?

(оригінал)
I thought I’d found the man of my dreams
Now it seems this is how the story ends
He’s gonna turn me down and say
«Can't we be friends?»
I thought for once it couldn’t go wrong
Not for long, I can see the way this ends
He’s gonna turn me down and say
«Can't we be friends?»
Never again
Through with love, through with men
They play their game without shame
And who’s to blame
I thought I’d found a man I could trust
What a bust, this is how the story ends
He’s gonna turn me down and say
«Can't we be friends?»
(переклад)
Я думав, що знайшов чоловіка своєї мрії
Тепер, здається, ось так закінчується історія
Він відмовить мені і скаже
«Ми не можемо бути друзями?»
Я подумав, що це не може піти не так
Ненадовго, я бачу, чим це закінчиться
Він відмовить мені і скаже
«Ми не можемо бути друзями?»
Ніколи знову
Наскрізь з любов'ю, наскрізь з чоловіками
Вони грають у свою гру без сорому
І хто винен
Я думав, що знайшов чоловіка, якому можу довіряти
Який перебор, ось як закінчується історія
Він відмовить мені і скаже
«Ми не можемо бути друзями?»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Only a Paper Moon 2013
I'll Build a Stairway to Paradise ft. Paul Whiteman & His Orchestra 2016
If I Had a Talking Picture of You 2013
My Angel ft. Jack Fulton, Al Rinker, Charles Gaylord 2013
We Just Couldn't Say Goodbye ft. Paul Whiteman & His Orchestra 2013
All of Me 2015
Lonely Melody 2012
When It's Sleepy Time Down South ft. Paul Whiteman & His Orchestra 2013
Changes 2013
After You've Gone ft. Paul Whiteman & His Orchestra 2014
Lovable 2019
Valencia 2019
In a Little Spanish Town 2019
Soon ft. Paul Whiteman & His Orchestra, Victor Arden, Джордж Гершвин 2013
Livin' In The Sunlight, Lovin' In The Moonlight 2008
Valencia (A Song Of Spain) 2008
Serenade In Blue ft. Paul Whiteman & His Orchestra 2008
I Kiss Your Hand, Madame 2008
The Old Music Master 2022
Tain't So, Honey, 'Tain't So 2008

Тексти пісень виконавця: Paul Whiteman & His Orchestra