Переклад тексту пісні I'm Yours - Paul Potts, Chris Taylor, Andreas Birk

I'm Yours (оригінал)

Before the sky was blue
It was decided we would stay in love forever
Before there was a moon the gods had written we were born to be together
This world was just a world I did’nt notice it
was here until I saw you
I knew soon as we meet that every moment I would live, I would live for you
I’M YOURS
EVERY PART OF ME
I WISH I COULD STOP EACH DAWN FROM BREAKING
I’M YOURS ONLY YOURS
WHEN WE’RE APART
MY HEART IS ALWAYS BREAKING
TAKE ME I’M YOURS
LOVE ME I’M YOURS
Who cares if only god ca fill the sky
but if the summer sun is blazing
Just knowing you are in this world
can make the gloomiest of days amazing
Each time we speak it seems my life
is hanging on these tender words you’re saying
I don’t ever want it ever to change
this is the constant prayer I’m always praying
I’M YOURS
EVERY PART OF ME
I WISH I COULD STOP EACH DAWN FROM BREAKING
I’M YOURS ONLY YOURS
WHEN WE’RE APART
MY HEART IS ALWAYS ACHING
BORN TO BE YOURS
TAKE ME I’M YOURS
LOVE ME I’M YOURS

I'm Yours (переклад)

Раніше небо було блакитним
Було вирішено, що ми залишимося закоханими назавжди
До настання місяця боги написали, що ми народжені, щоб бути разом
Цей світ був просто світом, який я не помічав
був тут, поки не побачив вас
Коли ми зустрілися, я зрозумів, що кожну мить, яку я буду жити, я буду жити для вас
Я ТВІЙ
КОЖНА ЧАСТИНА МЕНЕ
Я БАЖАЮ, ЩО Я НЕ МОГЛА СКРІТИ КОЖНОГО СВІТАННЯ ВІД ЗРІВ
Я ТВІЙ ТІЛЬКИ ВАШ
КОЛИ МИ РОЗЛУЧИЛИСЯ
МОЄ СЕРЦЕ ЗАВЖДИ РІЄ
Візьміть МЕНЕ, Я ТВІЙ
ЛЮБИ МЕНЕ Я ТВІЙ
Кому байдуже, чи тільки бог заповнить небо
але якщо літнє сонце палає
Просто знаючи, що ви в цьому світі
може зробити найпохмуріші дні дивовижними
Кожен раз, коли ми говоримо, здається, моє життя
тримається на цих ніжних словах, які ви говорите
Я ніколи не хочу, щоб це коли-небудь змінювалося
це постійна молитва, яку я завжди молюся
Я ТВІЙ
КОЖНА ЧАСТИНА МЕНЕ
Я БАЖАЮ, ЩО Я НЕ МОГЛА СКРІТИ КОЖНОГО СВІТАННЯ ВІД ЗРІВ
Я ТВІЙ ТІЛЬКИ ВАШ
КОЛИ МИ РОЗЛУЧИЛИСЯ
МОЄ СЕРЦЕ ЗАВЖДИ БОЛІТЬ
НАРОДЖЕНИЙ БУТИ ВАШИМ
Візьміть МЕНЕ, Я ТВІЙ
ЛЮБИ МЕНЕ Я ТВІЙ