Переклад тексту пісні Thats How It Is - Paul Freeman

Thats How It Is (оригінал)

I can’t help if you don’t understand
The beginning is always further away than the end
You can hide behind all that’s breaking lead
But love reveals everything you’ll ever have
Time will always come for you
That’s how it is, how it is, that’s just how it is And I will try to comfort you
That’s how it is, how it is, that’s just how it is So you can take these hands and take this face
But you’ll be wrong if you think that everyone will be replaced
We all break plans and make mistakes
But they never seem to matter much at the end of the day
Time will always come for you
That’s how it is, how it is, that’s just how it is And I will try to comfort you
That’s how it is, how it is, that’s just how it is It’s easier to compromise when everything has gone
And it’s hard to make amends when all the damages are done
And to everyone I’ve ever hurt, I’m sorry
But I was wrong
A farewell kiss will never mean goodbye
'Cause it holds on to the promises I made with these eyes
I’ll leave you everything that’s mine
If you say that you need me in the next life (in the next life, in the next
life)
Time will always come for you
That’s how it is, how it is, that’s just how it is And I will try to comfort you
That’s how it is, how it is, that’s how it is, that’s just how it is Time will always come for you
That’s how it is, how it is Time will always come for you
That’s how it is

(переклад)

Я не можу допомогти, якщо ви не розумієте
Початок завжди далі, ніж кінець
Ви можете сховатися за всім, що ламає свинець
Але любов відкриває все, що ти колись матимеш
Для вас завжди прийде час
Ось як це, як воно, так воно є, і я постараюся вас втішити
Ось як це, як воно, так воно є Так що ви можете взяти ці руки і взяти це обличчя
Але ви помиляєтеся, якщо думаєте, що всіх замінять
Ми всі порушуємо плани і робимо помилки
Але, здається, вони ніколи не мають великого значення в кінці дня
Для вас завжди прийде час
Ось як це, як воно, так воно є, і я постараюся вас втішити
Ось як це, як воно, так воно є Легше йти на компроміс, коли все пройшло
І важко виправитися, коли всі збитки завдані
І всім, кого я коли-небудь скривдив, мені шкода
Але я помилявся
Прощальний поцілунок ніколи не означає прощання
Тому що воно дотримується обіцянок, які я дав цими очима
Я залишу тобі все, що моє
Якщо ви скажете, що я вам потрібен у наступному житті (у наступному житті, у наступному
життя)
Для вас завжди прийде час
Ось як це, як воно, так воно є, і я постараюся вас втішити
Ось як це, як воно, так воно є, так воно є Час завжди прийде для вас
Так є, як є Час завжди прийде для вас
Ось як це