| The Maid Of Amsterdam (Paul Clayton) (оригінал) | The Maid Of Amsterdam (Paul Clayton) (переклад) |
|---|---|
| In Amsterdam there lived a maid, | В Амстердамі жила служниця, |
| Mark well what I do say! | Помічайте добре те, що я роблю кажу! |
| In Amsterdam there lived a maid, | В Амстердамі жила служниця, |
| Who was always pinchin' the sailor’s trade. | Який завжди підтримував ремесло моряка. |
| I’ll go no more a roving with you fair maid! | Я більше не буду мандрувати з тобою, прекрасною покоївкою! |
| A rovin', a rovin', | A rovin', a rovin', |
| Since rovin’s been my ru-i-in, | Оскільки rovin був моїм ru-i-in, |
| I’ll go no more a roving, | Я більше не буду мандрувати, |
| With you fair maid! | З тобою прекрасна покоївка! |
| I took this maiden for a walk, | Я взяв цю дівчину на прогулянку, |
| Mark well what I do say! | Помічайте добре те, що я роблю кажу! |
| I took this maiden for a walk, | Я взяв цю дівчину на прогулянку, |
| She wanted some gin and didn’t she talk. | Вона хотіла джину, але не говорила. |
| I’ll go no more a roving with you fair maid! | Я більше не буду мандрувати з тобою, прекрасною покоївкою! |
| A rovin', a rovin', | A rovin', a rovin', |
| Since rovin’s been my ru-i-in, | Оскільки rovin був моїм ru-i-in, |
| I’ll go no more a roving, | Я більше не буду мандрувати, |
| With you fair maid! | З тобою прекрасна покоївка! |
| She said, «You sailors I love you so,» | Вона сказала: «Ви, моряки, я вас так люблю», |
| Mark well what I do say! | Помічайте добре те, що я роблю кажу! |
| «All you sailors, I love you so,» | «Всі ви, моряки, я вас так люблю,» |
| And the reason why I soon did know. | І причину, чому я незабаром дізнався. |
| I’ll go no more a roving with you fair maid! | Я більше не буду мандрувати з тобою, прекрасною покоївкою! |
| A rovin', a rovin', | A rovin', a rovin', |
| Since rovin’s been my ru-i-in, | Оскільки rovin був моїм ru-i-in, |
| I’ll go no more a roving, | Я більше не буду мандрувати, |
| With you fair maid! | З тобою прекрасна покоївка! |
| She placed her hand upon my knee, | Вона поклала руку мені на коліно, |
| Mark well what I do say! | Помічайте добре те, що я роблю кажу! |
| She placed her hand upon my knee, | Вона поклала руку мені на коліно, |
| I said «Young miss, you’re rather free.» | Я сказав: «Молода міс, ви досить вільні». |
| I’ll go no more a roving with you fair maid! | Я більше не буду мандрувати з тобою, прекрасною покоївкою! |
| A rovin', a rovin', | A rovin', a rovin', |
| Since rovin’s been my ru-i-in, | Оскільки rovin був моїм ru-i-in, |
| I’ll go no more a roving, | Я більше не буду мандрувати, |
| With you fair maid! | З тобою прекрасна покоївка! |
| I gave this miss a parting kiss, | Я поцілував цю міс на прощання, |
| Mark well what I do say! | Помічайте добре те, що я роблю кажу! |
| I gave this miss a parting kiss, | Я поцілував цю міс на прощання, |
| When I got aboard my money I missed. | Коли я отримав свої гроші, я пропустив їх. |
| I’ll go no more a roving with you fair maid! | Я більше не буду мандрувати з тобою, прекрасною покоївкою! |
| A rovin', a rovin', | A rovin', a rovin', |
| Since rovin’s been my ru-i-in, | Оскільки rovin був моїм ru-i-in, |
| I’ll go no more a roving, | Я більше не буду мандрувати, |
| With you fair maid! | З тобою прекрасна покоївка! |
Переклад тексту пісні The Maid Of Amsterdam (Paul Clayton) - Paul Clayton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Maid Of Amsterdam (Paul Clayton) , виконавця -Paul Clayton
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2011 |