Переклад тексту пісні 24-7 - Paul Brown, Greg Vail

24-7 (оригінал)

Pretty baby you drive me crazy
Fallin' for your love
It feels so good when I’m with you
Just being friends is not enough
I say could one day maybe
You be my lady
Together we be one
I thought you would realize (realize)
That I’m saving all my love
Ooh
I’ll be right here waiting for you
Can’t get you of my mind (my mind)
(Can't get you off of my mind)
Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you
Can’t get you off my mind
(I think about you all the time)
I’ll be right here waiting for you
Can’t get you off my mind (my mind)
Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you
Can’t get you off my mind
So take my hand girl don’t be shy (don't be shy)
I promise I’ll be true (I'll be true)
From now on it’s you and I (it's you and I)
We share a love that’s new (that's new)
Hold me, love me, never let me go
Anything girl I sacrifice (sacrifice)
That’s to be with you (be with you)
Don’t you know
Pretty baby you drive me crazy (drive me crazy)
Fallin' for your love
It feels too good to be with you
That' s why being friends is not enough
I say could one day maybe
You be my lady (be my lady)
Together we be one (be one)
One day girl you realize (realize)
That I' m saving all my love
I’ll be right here waiting for you
Can’t get you off my mind (my mind)
(Sayin' sayin')
Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you
Can’t get you off my mind
I’ll be right here waiting for you
Can’t get you off my mind (my mind)
(Sayin' sayin')
Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you
Can’t get you off my mind (can't get you off of my mind)
I’ll be right here waiting for you (oh, baby)
Can’t get you off my mind (oh, babe)
Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you (oh girl)
Can’t get you off my mind
(I'll be here waitin' and waitin' and waitin' and waitin')
I’ll be right here waiting for you (for you)
Can’t get you off my mind
(Baby)
Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you
Can’t get you off my mind
(Can't get you off of my mind)
I’ll be right here waiting for you
('Cos I want you)
Can’t get you off my mind
(And I need you)
Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you
(I'll do anything to have you by my side)
Can’t get you off my mind
I’ll be right here waitin' for you (baby)
Can’t get you off my mind
Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you
Can’t get you off my mind
24 / 7 (on my mind you’re all the time)
I’ll be right here waitin' for you
Can’t get you off my mind (on my mind, girl all the time)
Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you
(all the time you’re on my mind)
Can’t get you off my mind (you're on my mind, girl all the time)

(переклад)

Красуня, ти зводиш мене з розуму
Закоханий у твою любов
Мені так добре, коли я з тобою
Просто бути друзями недостатньо
Я кажу, можливо, одного разу
Ти будь моєю леді
Разом ми будемо одним цілим
Я думав, що ти зрозумієш (зрозумієш)
Що я зберігаю всю свою любов
Ох
Я буду тут і чекаю на вас
Не можу вивести вас із мого розуму (мій розум)
(Не можу викинути тебе з пам’яті)
Думаючи про те, щоб любити тебе, цілувати та обіймати
Не можу викинути тебе з пам’яті
(Я думаю про тебе весь час)
Я буду тут і чекаю на вас
Не можу викинути тебе з думок (з думок)
Думаючи про те, щоб любити тебе, цілувати та обіймати
Не можу викинути тебе з пам’яті
Тож візьми мене за руку, дівчино, не соромся (не соромся)
Я обіцяю, що буду правдивим (я буду правдивим)
Відтепер це ти і я (це ти і я)
Ми поділяємо нову любов (це нову)
Тримай мене, люби мене, ніколи не відпускай мене
Усе, дівчина, чим я пожертвую (пожертвую)
Це бути з тобою (бути з тобою)
Хіба ви не знаєте
Красуня, ти зводиш мене з розуму (зводиш мене з розуму)
Закоханий у твою любов
Мені надто добре бути з тобою
Ось чому бути друзями недостатньо
Я кажу, можливо, одного разу
Ти будь моєю леді (будь моєю леді)
Разом ми будемо одним (бути одним)
Одного разу, дівчино, ти розумієш (усвідомлюєш)
Що я зберігаю всю свою любов
Я буду тут і чекаю на вас
Не можу викинути тебе з думок (з думок)
(Кажу, кажу)
Думаючи про те, щоб любити тебе, цілувати та обіймати
Не можу викинути тебе з пам’яті
Я буду тут і чекаю на вас
Не можу викинути тебе з думок (з думок)
(Кажу, кажу)
Думаючи про те, щоб любити тебе, цілувати та обіймати
Не можу збити тебе з пам’яті (не можу збити тебе з пам’яті)
Я буду тут і чекаю на тебе (о, крихітко)
Не можу викинути тебе з голови (о, крихітко)
Думаю про те, щоб любити тебе, цілувати та обіймати (о, дівчино)
Не можу викинути тебе з пам’яті
(Я буду тут чекати і чекати і чекати і чекати)
Я буду тут і чекатиму на тебе (на тебе)
Не можу викинути тебе з пам’яті
(Дитина)
Думаючи про те, щоб любити тебе, цілувати та обіймати
Не можу викинути тебе з пам’яті
(Не можу викинути тебе з пам’яті)
Я буду тут і чекаю на вас
('Тому що я хочу тебе)
Не можу викинути тебе з пам’яті
(І ти мені потрібен)
Думаючи про те, щоб любити тебе, цілувати та обіймати
(Я зроблю все, щоб ти був поруч)
Не можу викинути тебе з пам’яті
Я буду тут, чекаю на тебе (дитинко)
Не можу викинути тебе з пам’яті
Думаючи про те, щоб любити тебе, цілувати та обіймати
Не можу викинути тебе з пам’яті
24/7 (я думаю, ти весь час)
Я буду тут і чекатиму на вас
Не можу викинути тебе з пам’яті (у моїй думці, дівчино, весь час)
Думаючи про те, щоб любити тебе, цілувати та обіймати
(увесь час ти в моїх думках)
Не можу викинути тебе з пам’яті (ти в моїх думках, дівчино, весь час)