| 24/7 (оригінал) | 24/7 (переклад) |
|---|---|
| Pretty baby you drive me crazy | Мила, ти зводить мене з розуму |
| Fallin' for your love | Закохатися в твоє кохання |
| It feels so good when I’m with you | Мені так добре, коли я з тобою |
| Just being friends is not enough | Просто бути друзями замало |
| I say could one day maybe | Я кажу, що колись, можливо |
| You be my lady | Ти будь моєю леді |
| Together we be one | Разом ми будемо одним |
| I thought you would realize (realize) | Я думав, що ти зрозумієш (усвідомиш) |
| That I’m saving all my love | Що я бережу всю свою любов |
| Ooh | Ой |
| I’ll be right here waiting for you | Я буду тут, чекатиму на вас |
| Can’t get you of my mind (my mind) | Я не можу вигнати вас із свого розуму (мій розум) |
| (Can't get you off of my mind) | (Я не можу вивести вас з голови) |
| Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you | Думаю про те, що люблю тебе, цілую і обійму тебе |
| Can’t get you off my mind | Не можу вийти з свідомості |
| (I think about you all the time) | (Я думаю про тебе весь час) |
| I’ll be right here waiting for you | Я буду тут, чекатиму на вас |
| Can’t get you off my mind (my mind) | Не можу вивести тебе з розуму (мій розум) |
| Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you | Думаю про те, що люблю тебе, цілую і обійму тебе |
| Can’t get you off my mind | Не можу вийти з свідомості |
| So take my hand girl don’t be shy (don't be shy) | Тож візьми мене за руку, дівчинко, не соромся (не соромся) |
| I promise I’ll be true (I'll be true) | Я обіцяю, що буду правдою (я буду правдою) |
| From now on it’s you and I (it's you and I) | Відтепер це ти і я (це ти і я) |
| We share a love that’s new (that's new) | Ми поділяємо нова любов (це нове) |
| Hold me, love me, never let me go | Тримай мене, люби мене, ніколи не відпускай мене |
| Anything girl I sacrifice (sacrifice) | Все, що я жертвую (жертву) |
| That’s to be with you (be with you) | Це бути з тобою (бути з тобою) |
| Don’t you know | Хіба ви не знаєте |
| Pretty baby you drive me crazy (drive me crazy) | Гарненька, ти зводиш мене з розуму (зводиш мене з розуму) |
| Fallin' for your love | Закохатися в твоє кохання |
| It feels too good to be with you | Мені надто добре бути з вами |
| That' s why being friends is not enough | Ось чому бути друзями недостатньо |
| I say could one day maybe | Я кажу, що колись, можливо |
| You be my lady (be my lady) | Ти будь моєю леді (будь моєю леді) |
| Together we be one (be one) | Разом ми будь одним (будь одним) |
| One day girl you realize (realize) | Одного дня дівчина ти усвідомлюєш (усвідомлюєш) |
| That I' m saving all my love | Що я зберігаю всю свою любов |
| I’ll be right here waiting for you | Я буду тут, чекатиму на вас |
| Can’t get you off my mind (my mind) | Не можу вивести тебе з розуму (мій розум) |
| (Sayin' sayin') | (Кажу, кажу) |
| Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you | Думаю про те, що люблю тебе, цілую і обійму тебе |
| Can’t get you off my mind | Не можу вийти з свідомості |
| I’ll be right here waiting for you | Я буду тут, чекатиму на вас |
| Can’t get you off my mind (my mind) | Не можу вивести тебе з розуму (мій розум) |
| (Sayin' sayin') | (Кажу, кажу) |
| Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you | Думаю про те, що люблю тебе, цілую і обійму тебе |
| Can’t get you off my mind (can't get you off of my mind) | Не можу вивести тебе з свідомості (не можу вивести тебе з свідомості) |
| I’ll be right here waiting for you (oh, baby) | Я буду тут, чекати на тебе (о, дитинко) |
| Can’t get you off my mind (oh, babe) | Не можу вивести тебе з розуму (о, дитинко) |
| Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you (oh girl) | Думаю про те, що любити тебе, цілувати й обіймати тебе (о, дівчино) |
| Can’t get you off my mind | Не можу вийти з свідомості |
| (I'll be here waitin' and waitin' and waitin' and waitin') | (Я буду тут чекати і чекати, чекати і чекати) |
| I’ll be right here waiting for you (for you) | Я буду тут, чекатиму на вас (для вас) |
| Can’t get you off my mind | Не можу вийти з свідомості |
| (Baby) | (дитина) |
| Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you | Думаю про те, що люблю тебе, цілую і обійму тебе |
| Can’t get you off my mind | Не можу вийти з свідомості |
| (Can't get you off of my mind) | (Я не можу вивести вас з голови) |
| I’ll be right here waiting for you | Я буду тут, чекатиму на вас |
| ('Cos I want you) | ("Тому що я хочу тебе") |
| Can’t get you off my mind | Не можу вийти з свідомості |
| (And I need you) | (І ти мені потрібен) |
| Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you | Думаю про те, що люблю тебе, цілую і обійму тебе |
| (I'll do anything to have you by my side) | (Я зроблю все, щоб ти був поруч) |
| Can’t get you off my mind | Не можу вийти з свідомості |
| I’ll be right here waitin' for you (baby) | Я буду тут, чекатиму на тебе (дитино) |
| Can’t get you off my mind | Не можу вийти з свідомості |
| Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you | Думаю про те, що люблю тебе, цілую і обійму тебе |
| Can’t get you off my mind | Не можу вийти з свідомості |
| 24 / 7 (on my mind you’re all the time) | 24/7 (я думаю, що ти весь час) |
| I’ll be right here waitin' for you | Я буду тут, чекатиму на вас |
| Can’t get you off my mind (on my mind, girl all the time) | Не можу вивести тебе з думок (у моїх думках, дівчина весь час) |
| Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you | Думаю про те, що люблю тебе, цілую і обійму тебе |
| (all the time you’re on my mind) | (увесь час ти в моїй думці) |
| Can’t get you off my mind (you're on my mind, girl all the time) | Не можу вивести тебе з думок (ти в моїй думці, дівчино весь час) |
Переклад тексту пісні 24/7 - Paul Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 24/7 , виконавця -Paul Brown
Пісня з альбому: Up Front
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Verve, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2004 | |
24-7 ft. Greg Vail | 2020 |
| 2003 |