Переклад тексту пісні Spanish Dancer - Patti Scialfa

Spanish Dancer (оригінал)

Oh Mama there’s this spanish dancer
Whose steps I follow when he comes near
The red dress of temptation
Over a long black slip of fear
Will I fall beneath the shadow of some broken cross
My arms emptied and all my treasures lost
Still like that spanish dancer I
Throw my roses down for him
Across these beds of darkness he
Opens his arms and gathers them in
Oh Mama the bridges were burning
Over a river black and cold
But I walked when love commanded me
Up to the edges of his soul
But I’m still frightened of that dark divide
Will I gain entrance or be denied
Still like that spanish dancer I
Throw my roses down for him
Across these beds of darkness he
Opens his arms and gathers them in
Oh Mama when you were a young girl
Did you ever love a man so much
As if he were some fantastic jewel
That you should never be worthy of
But all those illusions strip and fall
And he is just a man after all
Just like that spanish dancer I
Throw my roses down for him
Across these beds of darkness he
Opens his arms and gathers them in
Just like that spanish dancer I
Just like that spanish dancer I

(переклад)

О, мамо, є ця іспанська танцівниця
Чиїх кроків я дотримуюся, коли він наближається
Червона сукня спокуси
Через довгий чорний промах страху
Чи впаду я під тінь якогось зламаного хреста
Мої руки спорожніли, а всі мої скарби втрачені
Все ще як та іспанська танцівниця І
Киньте мої троянди для нього
Через ці ложі темряви він
Розкриває руки і збирає їх
Ой, мамо, горіли мости
Над річкою чорною й холодною
Але я ходив, коли мені наказувала любов
До країв своєї душі
Але я все ще боюся того темного розриву
Чи отримаю я вхід, чи мені відмовлять
Все ще як та іспанська танцівниця І
Киньте мої троянди для нього
Через ці ложі темряви він
Розкриває руки і збирає їх
О, мамо, коли ти була маленькою дівчинкою
Ви коли-небудь так сильно кохали чоловіка
Ніби він був якимось фантастичним коштовністю
Якого ви ніколи не повинні бути гідними
Але всі ці ілюзії розриваються і падають
І все-таки він просто людина
Так само, як та іспанська танцівниця І
Киньте мої троянди для нього
Через ці ложі темряви він
Розкриває руки і збирає їх
Так само, як та іспанська танцівниця І
Так само, як та іспанська танцівниця І