Переклад тексту пісні Aklımı Kaçırdım - Ati242

Aklımı Kaçırdım (оригінал)

Bu kaçıncı ayrılık filmi?
Kaçıncı gala?
Şişelerce alkolün peşine sigara
Senden kalan mumlar
Başucumda yanar
Yönümü kaybettim kırık pusulam talan
Yalnız yaşamaya mahkûm
Kusuruyla kalan
Kustuğunu yala
Sakın sustuğumu sanma
Senin kuşkun dumandan
Yumruğuma yalvarır
Vurduğum duvarlar
Her gece isyan olmaz
Yaptıklarından hiç pişman olma
Uçar insan Mars’a
Affola sürçülisan varsa
Yazarım Dünya'nın kitabını
Bi' sayfadan az!
Ölsem bile ben, görsem vuramam
İnsan olana
Mantık orduları gönder sefere
Kalbimi döksen denize
Bataklıktan yeşeren Brüksel gibiyim
Bu betonlar gibi ben de yükselmeliyim
Dünya beni doğduğuma pişman etmişsin hain
Sokaklara düşmeden anlaşılmaz evsizin hâli
Savaş hep simsiyah ama bizim rengimiz mavi
Herkes niye embesil, niye herkes dengesiz cahil?
Benim kaderim yazılmış kara
Erteler yarını sabah
Aklımı kaçırdım kafamdan (bang!)
Açılıp saçıldı zaman
Tadına alıştım ama
Başını kaçırdım anlamam (prrr!)
Benim kaderim yazılmış kara
Erteler yarını sabah
Aklımı kaçırdım kafamdan (bang!)
Açılıp saçıldı zaman
Tadına alıştım ama
Başını kaçırdım anlamam (prrr!)
Anlamam (anlamam), anlamam (anlamam)
Anlamam, anlamam
Bitch haddini aşma!
Basıp geçttim arnavut kaldırımdan
Yitik gençliğim savrulur yaktığımda
Yanan kalp külü hapsolur yastığımda
Hayal ürünü bu Dünya sevgi ütopya
Hepsi kopya sevgi cümleleriniz
Hepsi kopya, sahte yüzleriniz pis
Çözemedim ne iş bu düzen, bu kavga
Kopar sadakat ipi inceldiği anda
Yok limanda ne aşk ne bekleyen
Sevgim bıçaktı bi' türlü kesmeyen
Bi' fırt dahi alma geç'ceksen kendinden
İçimdeki yarayı nefretle yendim ben
Aslında düş gibi geneli kâbus
Sakın ha düşma sen bedeli malum
Geneli mağlup ya da dene bi' daha bul
Kötü bi' çağ bu gelip sana bıçağı vurur
Kaçamadan moruk bana da vurdu
Tatavalar sorun pembe bi' panjur
Açamam ağır sorunlar çabala dur
Seni çeker paçandan olayı bu
Adam satan adamlar, ey
Kafa açan kadınlar, hey
Para Amaç yalanlar, ey
Yaşamadan yazanlar, ey
Dünya beni doğduğuma pişman etmişsin hain
Sokaklara düşmeden anlaşılmaz evsizin hâli
Savaş hep simsiyah ama bizim rengimiz mavi
Herkes niye embesil, niye herkes dengesiz cahil?
Benim kaderim yazılmış kara
Erteler yarını sabah
Aklımı kaçırdım kafamdan (bang!)
Açılıp saçıldı zaman
Tadına alıştım ama
Başını kaçırdım anlamam (prrr!)
Benim kaderim yazılmış kara
Erteler yarını sabah
Aklımı kaçırdım kafamdan (bang!)
Açılıp saçıldı zaman
Tadına alıştım ama
Başını kaçırdım anlamam (prrr!)
Anlamam (anlamam), anlamam (anlamam)
Anlamam, anlamam
Bitch haddini aşma!

(переклад)

Це перший фільм про розлучення?
Який гала?
Сигарети після пляшок алкоголю
залишені вами свічки
Воно горить біля мого ліжка
Я заблукав, мій зламаний компас пограбували
засуджений жити на самоті
залишився з виною
лизати свою блювоту
Не думайте, що я мовчу
Ваші сумніви від диму
благає мій кулак
Стіни, яких я вдарив
Немає бунту щовечора
ніколи не шкодуй про те, що ти зробив
Людина летить на Марс
Вибачте, якщо спотикаєтеся
Я пишу книгу світу
Менше сторінки!
Навіть якщо я помру, я не зможу вразити його, якщо побачу
до людини
Надішліть армії логіки
Якщо ви вилиєте моє серце в море
Я як Брюссель, що виріс із болота
Як ці бетони, я повинен піднятися
Світ, ти змусив мене пошкодувати, що я народився зрадником
Незрозумілий стан бездомних без падіння на вулиці
Війна завжди чорна, але наш колір синій
Чому всі дурні, чому всі неврівноважені та неосвічені?
Моя доля написана чорним
Відкласти на завтра вранці
Я з’їхав з глузду (бах!)
При розкритті та розкиданні
Я звик до смаку
Я скучив за твоєю головою (пррр!)
Моя доля написана чорним
Відкласти на завтра вранці
Я з’їхав з глузду (бах!)
При розкритті та розкиданні
Я звик до смаку
Я скучив за твоєю головою (пррр!)
Не розумію (не розумію), не розумію (не розумію)
Я не розумію, я не розумію
Сука, не розсувай свої межі!
Я пройшов повз бруківку
Моя втрачена молодість здувається, коли я її спалю
Палаючий попіл серця застряг у моїй подушці
Цей уявний світ — любовна утопія
Усі твої копії любовних фраз
Це все копія, ваші фальшиві обличчя брудні
Я не міг зрозуміти, що це за наказ, ця бійка
Як тільки трос вірності стане тоншим
У порту немає ні кохання, ні очікування
Моя любов була ножем, який ніколи не різав
Не робіть жодного пострілу, якщо збираєтеся пройти повз себе
Я з ненавистю забив рану всередині себе
Насправді це як сон, це взагалі кошмар.
Не падайте, ви знаєте ціну
Переможете генерала або спробуйте знайти іншого
Це поганий вік, він приходить і б’є вас ножем
Перш ніж я встиг втекти, старий вдарив і мене
Проблема в каструлях, рожева штора
Я не можу відкрити, важкі проблеми, спробуйте зупинитися
Це те, щоб витягнути вас
Чоловіки продають чоловіків, ой
Жінки вгору, привіт
Гроші Мета брехня, ой
Ті, що пишуть не живучи, о
Світ, ти змусив мене пошкодувати, що я народився зрадником
Незрозумілий стан бездомних без падіння на вулиці
Війна завжди чорна, але наш колір синій
Чому всі дурні, чому всі неврівноважені та неосвічені?
Моя доля написана чорним
Відкласти на завтра вранці
Я з’їхав з глузду (бах!)
При розкритті та розкиданні
Я звик до смаку
Я скучив за твоєю головою (пррр!)
Моя доля написана чорним
Відкласти на завтра вранці
Я з’їхав з глузду (бах!)
При розкритті та розкиданні
Я звик до смаку
Я скучив за твоєю головою (пррр!)
Не розумію (не розумію), не розумію (не розумію)
Я не розумію, я не розумію
Сука, не розсувай свої межі!