Переклад тексту пісні Я псих - Патология

Я псих (оригінал)

Разбиваю все преграды,
Рушу стены, жгу мосты
Разберу до основанья
Мир бездушной пустоты
Я кричу, меня не слышат,
Я зову ответа нет.
Я стрелял себя на крыше,
Дал осечку пистолет.
В смирительной рубашке я бьюсь головой об пол,
Рядом санитары мне делают укол.
Диагноз невменяем, да плюс не излечим.
Меня загнали в дурку без видимых причин.
Все врачи умыли руки.
Говорят, спасенья нет.
Говорят, таких не лечат,
Безнадёжный пациент.
Но я не верю в вашу правду.
Я нормален, я здоров,
Я просто сильно выделяюсь
Из массовки дураков.
В смирительной рубашке я бьюсь головой об пол,
Рядом санитары мне делают укол.
Диагноз невменяем, да плюс не излечим.
Меня загнали в дурку без видимых причин.
Я псих – мягкие стены
Я псих - резаные вены
Я псих - так сказали мне врачи
Я псих - и кричи не кричи.
Я псих…

(переклад)

Розбиваю всі перешкоди,
Рушу стіни, палю мости
Розберу вщент
Світ бездушної порожнечі
Я кричу, мене не чують,
Я кличу відповіді немає.
Я стріляв себе на даху,
Дав осічку пістолет.
У смиренній сорочці я б'юся головою об підлогу,
Поруч санітари мені роблять укол.
Діагноз неосудний, та плюс не виліковний.
Мене загнали в дурню без жодних причин.
Усі лікарі вмили руки.
Говорять, порятунку немає.
Кажуть, таких не лікують,
Безнадійний пацієнт.
Але я не вірю у вашу правду.
Я нормальний, я здоровий,
Я просто сильно виділяюсь
З масовки дурнів.
У смиренній сорочці я б'юся головою об підлогу,
Поруч санітари мені роблять укол.
Діагноз неосудний, та плюс не виліковний.
Мене загнали в дурню без жодних причин.
Я псих – м'які стіни
Я псих - різані вени
Я псих – так сказали мені лікарі
Я псих - і кричи не кричи.
Я псих…