Переклад тексту пісні Люблю-убью - Patipaco

Люблю-убью (оригінал)

Детка я тебя конечно же люблю
Но когда-нибудь я тебя убью
Это не харассмент и не абьюз
Но последняя капля и я сорвусь
Детка я тебя конечно же люблю
Но когда-нибудь я тебя убью
Это не харассмент и не абьюз
Но последняя капля и я сорвусь
Распилю ящик на полам, как фокусник
Все рот откроют на похоронах, но будут хлопать мне
Ведь они знали, что ты не умела рот захлопнуть
И запилила мужика, теперь я пилю гроб твой
Я представляю все как в Голливуде — спецэффекты
Меня же даже не осудят, это же аффект был
Я все продумал, вплоть до мелочей как Декстер
Тебя искать не будут, ты пропадешь без вести
Мужику мозги ты выносила (зачем?)
Жить с тобой стало не выносимо (совсем...)
Нагасаки, Хиросима (goddamn)
И я убью тебя любимая (bang, bang)
Детка я тебя конечно же люблю
Но когда-нибудь я тебя убью
Это не харассмент и не абьюз
Но последняя капля и я сорвусь
Детка я тебя конечно же люблю
Но когда-нибудь я тебя убью
Это не харассмент и не абьюз
Но последняя капля и я сорвусь
Детка ты на волоске висишь
Когда на меня опять кричишь
Что ж ты так не ценишь свою жизнь
Я прошу тебя одумайся и заткнись
Ты истеричка с вечным ПМС синдромом
Играешь спичками рядом с бензоколонкой
Мое спокойствие, это замедленная бомба
Еще хоть слово, и я взорвусь, я клянусь богом
Мужику мозги ты выносила (зачем?)
Жить с тобой стало не выносимо (совсем...)
Нагасаки, Хиросима (Goddamn)
И я убью тебя любимая (Bang, bang)
Детка я тебя конечно же люблю
Но когда-нибудь я тебя убью
Это не харассмент и не абьюз
Но последняя капля и я сорвусь
Детка я тебя конечно же люблю
Но когда-нибудь я тебя убью
Это не харассмент и не абьюз
Но последняя капля и я сорвусь

Люблю-убью (переклад)

Дитинко я тебе звичайно ж люблю
Але колись я тебе вб'ю
Це не харассмент і не аб'юз
Але остання крапля і я зірвусь
Дитинко я тебе звичайно ж люблю
Але колись я тебе вб'ю
Це не харассмент і не аб'юз
Але остання крапля і я зірвусь
Розпилю ящик на підлогах, як фокусник
Всі рота відкриють на похороні, але плескатимуть мені
Адже вони знали, що ти не вміла рота зачинити
І запилила мужика, тепер я пилю труну твою
Я уявляю все як у Голлівуді - спецефекти
Мене ж навіть не засудять, це ж афект був
Я все продумав, аж до дрібниць, як Декстер
Тебе не шукатимуть, ти пропадеш безвісти
Мужику мізки ти виносила (навіщо?)
Жити з тобою стало нестерпно (зовсім...)
Нагасакі, Хіросіма (goddamn)
І я уб'ю тебе кохана (bang, bang)
Дитинко я тебе звичайно ж люблю
Але колись я тебе вб'ю
Це не харассмент і не аб'юз
Але остання крапля і я зірвусь
Дитинко я тебе звичайно ж люблю
Але колись я тебе вб'ю
Це не харассмент і не аб'юз
Але остання крапля і я зірвусь
Дитинко ти на волосині висиш
Коли на мене знову кричиш
Що ж ти так не цінуєш своє життя
Я прошу тебе одумайся і заткнись
Ти істеричка з вічним ПМС синдромом
Граєш сірниками поруч із бензоколонкою
Мій спокій, це уповільнена бомба
Ще хоч слово, і я вибухну, я клянусь богом
Мужику мізки ти виносила (навіщо?)
Жити з тобою стало нестерпно (зовсім...)
Нагасакі, Хіросіма (Goddamn)
І я уб'ю тебе кохана (Bang, bang)
Дитинко я тебе звичайно ж люблю
Але колись я тебе вб'ю
Це не харассмент і не аб'юз
Але остання крапля і я зірвусь
Дитинко я тебе звичайно ж люблю
Але колись я тебе вб'ю
Це не харассмент і не аб'юз
Але остання крапля і я зірвусь