Переклад тексту пісні Bleed My Soul (Pt. 1) - Pathogen

Bleed My Soul (Pt. 1) (оригінал)

If I should die before you
Unhallowed by my name
My soul far gone
My salvation well-worn
With this crown of thorns around my heart I bleed…
With this crown of thorns around my heart I bleed… I bleed.
Dawn
The rain falls
Mourn
The darkness calls
Scar me
Scar me
Your hollow smile screams «I don’t want you here»
When you turn away my blood runs cold with fear
If ever I shone through heaven’s light…
Scar me
My heart didn’t bleed enough for you to see
My salvation lied in you
When my hopes and dreams were thrown away
My soul was torn in two
No you can’t help me now
Your bullshit pity won’t rain on me
Did I scorn my faith in everything
So that you could watch me bleed
I can but watch as my soul is raped
As I burn in apathy
I purge my mind of what you mean to me
So I could only breathe
I scar my fists in rage
In my shallow grave I drown
I just tried to give you all I could
I didn’t mean to tie you down

Bleed My Soul (Pt. 1) (переклад)

Якщо я помру раніше за тебе
Неосвячений моїм ім’ям
Моя душа зайшла далеко
Моє спасіння затерто
Цим терновим вінком навколо мого серця я кровоточить…
Цим терновим вінцем навколо мого серця я кровоточу… Я течу кров’ю.
Світанок
Падає дощ
Сумувати
Темрява кличе
Шрам мені
Шрам мені
Твоя пуста посмішка кричить «Я не хочу, щоб ти був тут»
Коли ти відвертаєшся, у мене кров холодне від страху
Якби я колись сяяв крізь небесне світло…
Шрам мені
Моє серце недостатньо кровоточило, щоб ти бачив
Моє спасіння було в тобі
Коли мої надії та мрії були розкидані
Моя душа була розірвана надвоє
Ні, зараз ти не можеш мені допомогти
Твоя дурна жалість не проллє на мене
Я зневажав свою віру в усьому
Щоб ви могли спостерігати, як я стікаю кров’ю
Я можу лише спостерігати, як мою душу гвалтують
Як я горю в апатії
Я очищаю свідомість від того, що ти значиш для мене
Тож я могла лише дихати
Я шрам на кулаках у гніві
У моїй неглибокій могилі я тону
Я просто намагався дати тобі все, що міг
Я не хотів зв’язати вас