| From day one Schools, peers, media
| З першого дня Школи, однолітки, ЗМІ
|
| Push us in certain ways
| Підштовхуйте нас певними способами
|
| Intimidated, shamed, pressured Into an untrue identity
| Заляканий, сором’язливий, тиснутий на неправдиву особистість
|
| The bastard mob whose aim it is
| Натовп бастардів, чия мета
|
| To keep me in check
| Щоб тримати мене в контролі
|
| Can’t hold me down, with their mockeries
| Не можуть стримати мене своїми глузуваннями
|
| Or put that noose around my neck
| Або надіньте петлю мені на шию
|
| Those brainless clones repulse me
| Ці безмозкові клони мене відштовхують
|
| So I’ll walk alone
| Тому я буду ходити сам
|
| And all I need is one friend called truth
| І все, що мені потрібен — це одний друг, якого називають правдою
|
| And my heart is its home
| І моє серце — його дім
|
| This world won’t defeat me
| Цей світ мене не переможе
|
| This world won’t defeat me
| Цей світ мене не переможе
|
| This world won’t defeat me
| Цей світ мене не переможе
|
| I won’t be a victim
| Я не буду жертвою
|
| To the venomous ways around me
| На отруйні шляхи навколо мене
|
| This hellish environment is not my master
| Це пекельне середовище не мій господар
|
| Day upon day I’ve listened to your threats
| День за днем я слухав ваші погрози
|
| Year upon year I’ve watched you deteriorate
| Рік за роком я спостерігав, як ти погіршуєшся
|
| I have my own mind
| У мене є власний розум
|
| Now I make my own choices
| Тепер я роблю самостійний вибір
|
| And am my own lord in these days
| І я сам собі лорд у ціні дні
|
| From now on
| Відтепер
|
| This world won’t defeat me
| Цей світ мене не переможе
|
| I have my own mind
| У мене є власний розум
|
| Now I make my own choices
| Тепер я роблю самостійний вибір
|
| And am my own lord in these days
| І я сам собі лорд у ціні дні
|
| From now on
| Відтепер
|
| This world won’t defeat me
| Цей світ мене не переможе
|
| Those brainless clones repulse me
| Ці безмозкові клони мене відштовхують
|
| So I’ll walk alone
| Тому я буду ходити сам
|
| And all I need is one friend called truth
| І все, що мені потрібен — це одний друг, якого називають правдою
|
| And my heart is its home
| І моє серце — його дім
|
| This world won’t defeat me
| Цей світ мене не переможе
|
| This world won’t defeat me
| Цей світ мене не переможе
|
| This world won’t defeat me | Цей світ мене не переможе |