Переклад тексту пісні Relief In Rhyme - Pat D, Lady Paradox, Melodiq

Relief In Rhyme (оригінал)

I stand for a conscience, do what I believe in
I don’t stand for monsters or the greed and
I’m hoping for freedom, ignore the lies that feed in
I stand for an environment that all of us can breathe in
Stand for a reason, we’ve all got a purpose
When I’m dropping verses, the female’s not worthless
The right to worship, satisfy your soul’s needs
Equal opportunities for all until our goal is reached
No one feeling lonely, living on the cold streets
Let us give a voice to those in fear who won’t speak
Hope for the weak, an inclusive society
Stand for free speech, the media won’t lie to me
We all have the right to be alive where our minds are free
Why won’t the crying cease?
I stand for care
I can’t stand labels, the politics we wear
There’s enough for the world’s need, why can’t we share?
Refrain:
(Tell me what you stand for)
(Do you have the strength to, to demand more?)
(Tell me what you stand for)
(Tell me what you stand for)
(Do you have the strength to, to demand more?)
(Tell me what you stand for)
Verse 2 (Melodiq):
Project kids need show the way
Trailer park kids need a place to play
Not worrying about hard times
Bringing relief written down in these rhymes
We all need space to grow
Let the spirit fill you up from head to toe
Putting things in the proper perspective
Uplifting souls — the final objective
I’m gonna do my part and much more
This soulful hip-hop tool
So we can be one nation under a groove
As I show and prove
There’s more in life than material things
Let us pray for a better day
So we can live as brothers and sisters
Always know that God is wit’cha
Refrain:
(Tell me what you stand for)
(Do you have the strength to, to demand more?)
(Tell me what you stand for)
(Tell me what you stand for)
(Do you have the strength to, to demand more?)
(Tell me what you stand for)
Verse 3 (Praverb):
I stand for equality, I gotta be equal
I stand for democracy, freedom to the people
With my daily earnings I gotta keep it legal
Not saying I’m a king but on this mic I am regal
Vacate the crown and throne
I’m on Shakespeare status
Hit you with astounding poems
They say the bird left his nest, well he found his home
I would probably die if I knew the sound was gone
I can spit about religion, spit about politics
Spit about my visions or spit about the obvious
I never spit about the negative
I represent the elements
A black man doing something positive
A role model standing tall in this land of deceit
I’m outspoken, y’all still planning your speech?
It’s Praverb teamed with Paradox and Pat D
The beat is jazzy so you know how ill the raps be
Refrain:
(Tell me what you stand for)
(Do you have the strength to, to demand more?)
(Tell me what you stand for)

Relief In Rhyme (переклад)

Я стою за совість, роби те, у що вірю
Я не терплю монстрів чи жадібності та
Я сподіваюся на свободу, ігноруйте брехню, яка живиться
Я стою середовища, в яке кожен з може дихати
Стойте за причину, ми всі маємо ціль
Коли я кидаю вірші, жінка не марна
Право поклонятися, задовольняти потреби своєї душі
Рівні можливості для всіх, доки наша ціль не буде досягнута
Ніхто не почувається самотнім, живучи на холодних вулицях
Давайте дамо голос тим, хто в страху, хто не говорить
Надія на слабких, інклюзивне суспільство
Відстоюйте свободу слова, ЗМІ не будуть мені брехати
Ми всі маємо право бути там, де наш розум вільний
Чому плач не припиняється?
Я стою за турботу
Я терпіти не можу ярликів, політики, яку ми носимо
На потреби світу достатньо, чому ми не можемо поділитися?
приспів:
(Скажи мені, за що ти виступаєш)
(Чи є у вас сили вимагати більше?)
(Скажи мені, за що ти виступаєш)
(Скажи мені, за що ти виступаєш)
(Чи є у вас сили вимагати більше?)
(Скажи мені, за що ти виступаєш)
Вірш 2 (Melodiq):
Дітям проекту потрібно вказати дорогу
Дітям із парку трейлерів потрібне місце для грати
Не турбуючись про важкі часи
Полегшення, записане в цих римах
Нам усім потрібен простір, щоб рости
Нехай дух наповнить вас з голови до п’ят
Поставте речі в правильний ракурс
Підняти душі — кінцева мета
Я виконаю свою частку та багато іншого
Цей душевний хіп-хоп інструмент
Тож ми можемо бути одною нацією під пазом
Як я показую та доводжу
У житті є більше, ніж матеріальні речі
Давайте помолимось за кращий день
Тож ми можемо жити як брати й сестри
Завжди знайте, що Бог — wit’cha
приспів:
(Скажи мені, за що ти виступаєш)
(Чи є у вас сили вимагати більше?)
(Скажи мені, за що ти виступаєш)
(Скажи мені, за що ти виступаєш)
(Чи є у вас сили вимагати більше?)
(Скажи мені, за що ти виступаєш)
Вірш 3 (Прислів'я):
Я стою за рівність, я повинен бути рівним
Я виступаю за демократію, свободу для людей
Зі своїм щоденним заробітком я повинен підтримувати його законно
Не кажу, що я король, але в цьому мікрофоні я королів
Звільніть корону і трон
Я маю статус Шекспіра
Вразіть вас дивовижними віршами
Кажуть, що птах покинув своє гніздо, і знайшов свій дім
Я б, напевно, помер, якби знав, що звук зник
Я можу плюнути про релігію, плюнути на політику
Плюйте про мої бачення або плюйте на очевидне
Я ніколи не плюю на негатив
Я представляю елементи
Чорна людина робить щось позитивне
Зразок для наслідування в цій країні обману
Я відвертий, ви все ще плануєте свій виступ?
Праверб об’єднався з Paradox і Петом Д
Біт джазовий, тож ви знаєте, наскільки поганим є реп
приспів:
(Скажи мені, за що ти виступаєш)
(Чи є у вас сили вимагати більше?)
(Скажи мені, за що ти виступаєш)