Переклад тексту пісні Boys To Men - Pastor Troy, CHIP

Boys To Men (оригінал)

Ayo, on this joint right here man we bout to just break it down to you
Man just the transition to becoming.
a man (This from the heart)
That some of yall gone have to go through man everybody on the sound
Of my voice (This from the soul)
Everything gone be cool man, From Boys to Men
No one to doubt me, I’m not here lonely
Childhood secrets still wid my homies
I recall days when I blazed up on the hill
Not knowin' wud the future would hold, just kept it real
We ridin' on the 'Lac with the boys to other schools
We catch 'em at dey football games and act a fool
And everybody know my name, it’s Michael Troy
We made all them bullies respect Falcon Boy
I got my folks worried, I’m suspended everyday
Sometimes I ain’t tell 'em and caught the train to the A
The FirePoint Station, Supreme location
I’m only 15, tho at the lil' scene
No one to pry me, I’m all alone
No one to cry on
He’d shelter from the rain.
to ease the pain
Changing from boys to men
I’ve done seen stabbings, i’ve done seen shootings
I’ve done seen a robbery, i’ve done seen two
But I ain’t even 15, so when i turn 16
Im’ma get dat chrome thing wid da beam
My team was da wreckin' crew, like juice
The type of niggas on our side do, who was the truth
I bet them killaz on his side respect game
That other nigga from the southside, was lame
My name is Stone, Charlestown to the bone
Lil' Wayne and Scooby, we rocking MCM and Gucci
I’m nine years old, that nigga let me touch a Uzi
I wanted to kill, just like i saw up in the movie
No wonder one of my friend shot himself in his head
Playin' wid the gun from under his mothers bed
Don’t wanna call his name too tough, we’ll call him Fred
We watch my nigga while he bled (when we was young)
Lord knows we be tryin hard, God watching over us
Mama told me «baby dun be goin to school cuttin up»
Did I listen, hell naw, listen let me tell ya’ll
Streets transform mamas only into eight-ball
Errywhere I go, niggaz know I speak that poetry
See my +Chilouette+ like I’m +Alfred Hitchcock+ and they know its me
Bottom line met a lot of niggaz on the grind
Getting them dimes
Murder they ass, escape the scene like I committed the crime
A friend of mine, don’t rap he doing illegal business
18-Wheeler, Fed, X, bricks, did wid killaz
He smoke and dipped’em drunk with Crys and get to beating his bitches
Them bitches down though, come straight back after they get thru strippen
I’m outta' town, next to the church see his lil' brotha cryin
Told me his brotha killed himself, I said nigga you lyin
He put the gun to his mouth and blew his brain out
He couldn’t handle this goddamn shit that we sang 'bout

(переклад)

Айо, на цій стику прямо тут, чоловіче, ми намемо просто розіб’ємо це на вам
Людина просто перехід до ставання.
чоловік (це від серця)
Те, що деякі з вас виникли, повинні пройти через звук
мого голосу (це від душі)
Все зникло, від хлопців до чоловіків
У мене ніхто не сумнівається, я тут не самотня
Таємниці дитинства досі в моїх рідних
Я пригадую дні, коли спалахнув на пагорбі
Не знаючи, що буде майбутнє, просто тримайте його реальним
Ми їдемо на Лак із хлопцями до інших шкіл
Ми ловимо їх на футбольних іграх і ведемо себе дурними
І всі знають моє ім’я, це Майкл Трой
Ми змусили всіх цих хуліганів поважати Falcon Boy
Я хвилюю своїх рідних, щодня мене відсторонюють
Іноді я не кажу їм і сів на потяг до А
Станція FirePoint, найвище розташування
Мені всього 15, але на маленькій сцені
Мене ніхто не цікавить, я сама
Нема на кого плакати
Він сховався від дощу.
щоб полегшити біль
Перехід із хлопців на чоловіків
Я бачив поранення, я бачив стрілянину
Я бачив пограбування, я бачив два
Але мені ще немає 15, тож коли мені виповниться 16
Я отримаю цю хромовану річ із промінням
Моя команда була руйнівною командою, як сок
Типи нігерів на нашому боці роблять, хто був правдою
Б’юся об заклад, що вони вб’ють на його сторону поваги
Той інший ніггер з південного боку був кульгавий
Мене звати Стоун, Чарльзтаун до кісток
Lil' Wayne і Scooby, ми розгойдуємо MCM і Gucci
Мені дев’ять років, цей ніггер дозволив мені торкнутися Uzi
Я хотів вбити, як я бачив у фільмі
Не дивно, що один із мого друга вистрілив собі в голову
Грає в пістолет з-під ліжка матері
Не хочеш називати його ім’я занадто жорстко, ми назвемо його Фред
Ми спостерігаємо за моїм ніґґером, поки він стікає кров’ю (коли ми були молодими)
Господь знає, що ми стараємося, Бог пильнує нас
Мама сказала мені «дитинка, яка буде йти до школи, скорочуватись»
Чи я послухав, до біса, послухай, дозволь мені сказати тобі
Вулиці перетворюють мам лише на вісімку
Куди б я не пішов, нігери знають, що я говорю цю поезію
Подивіться на мій +Chilouette+, наче я +Альфред Хічкок+, і вони знають, що це я
У підсумку зустрів багато ніггерів на грайнді
Отримати їх копійки
Вбивають вони дупу, втечу з місця події, наче я вчинив злочин
Мій друг, не репуй, що він займається незаконним бізнесом
18-Wheeler, Fed, X, Bricks, зробив wid killaz
Він курить і напиває їх разом із Crys і починає побивати своїх сук
Їх суки вниз, хоча, повертаються відразу після того, як вони проходять через стриптиз
Я за містом, поруч із церквою бачу, як його братик плаче
Сказав мені, що його брат убив себе, я сказав, ніггер, ти брешеш
Він приставив пістолет до свого рота та вибив собі мозок
Він не міг впоратися з цим чортовим лайном, про яке ми співали