Переклад тексту пісні Dark Beach - Pastel Ghost

Dark Beach (оригінал)

Laying on a dark beach
Pulsing waves cover me
Flowers bloom on the sea
Silver sand underneath

Talk to me as I am sleeping
Hold me while I'm dreaming
Honestly, I could just breathe you in
Met you when my heart was bleeding
I'm constantly feeling
Drifting through an endless reverie

Twilight moon, interlude
Fell in love in my youth
On a cloud, not a sound
Silent kiss just like this

Talk to me as I am sleeping
Hold me while I'm dreaming
Honestly, I could just breathe you in
Met you when my heart was bleeding
I'm constantly feeling
Drifting through an endless reverie

Dark Beach (переклад)

Я ліг на пляжі, що вугільно темний,
Зіницями хвиль мене серце холодить,
Море вбирає квіткові суцвіття,
Сріблом дихає пісок у глибинах,

Промовляй до мене, коли сон торкається вій,
Обійми мене в мріях, де я блукаю без тіла,
Чесно — я дихав би тобою, як весняним вітром,
Тебе я зустрів, коли серце стікало зорею,
Я завжди відчуваю — не згасає відчуття,
Я пливу крізь безкраї марева, мов човен у млості,

Сутінковий місяць — антракт на краю сновидінь,
Я закохався ще в юності — раз і навік,
На хмарі спочину — і ні звуку, ні тіні,
Безмовний твій поцілунок — як подих нічної роси,

Промовляй до мене, коли сон торкається вій,
Обійми мене в мріях, де я блукаю без тіла,
Чесно — я дихав би тобою, як весняним вітром,
Тебе я зустрів, коли серце стікало зорею,
Я завжди відчуваю — не згасає відчуття,
Я пливу крізь безкраї марева, мов човен у млості