Переклад тексту пісні Clouds - Pastel Ghost

Clouds (оригінал)

Thinking of you I lie awake
Longing to suffocate
Spilling my tears as you turn away
Light cast onto a memory
Darkens the scenery
I can’t know you the way you know me
Visions of you through clouds of smoke
Inhale until I choke
Filling my lungs but now I’m alone
Cold as an emptiness consumes
Rain dripping in my wounds
You don’t want me the way I want you

Clouds (переклад)

З тобою в думках я лежу без сну,
Жадаючи душу задушити тінню туги,
Сльози, розлиті, коли ти відвертаєшся мов чужинка,
Світло, що простяглося над спомином блідим,
Затемнює краєвид, мов ніч над виноградником,
Тебе мені не осягнути, як ти пізнала мене до кістки,
Твій образ — у хмарах диму, примарно й тривожно,
Вдихаю до болю, аж поки не перехоплює дихання,
Легені мої повні тобою, але я опинився на самоті,
Холод, як порожнеча, що поглинає без залишку,
Дощ точить мої рани, мов роса на іржавій сталі,
Ти не прагнеш мене так, як я тебе — відчайно і вічно