Переклад тексту пісні Shout To The North - Passion, Charlie Hall

Shout To The North (оригінал)

Men of faith, rise up and sing
Of the great and glorious King
You are strong when you feel weak
In your brokenness complete
Shout to the north and the south
Sing to the east and the west
Jesus is Savior to all
He’s Lord of Heaven and Earth
Rise up women of the truth
Stand and sing to broken hearts
Who can know the healing power
Of our Awesome King of Love
And shout to the north and the south
Sing to the east and the west
Jesus is Savior to all
He’s Lord of Heaven and Earth
And we will shout to the north and the south
Sing to the east and the west
Jesus is Savior to all
He’s Lord of Heaven and Earth
We’ve been through fire
We’ve been through pain
We’ve been refined by the power of Your Name
We’ve fallen deeper in love with You
You’ve burned the truth on our lips
Shout to the north and the south
Sing to the east and the west
Jesus is Savior to all
He’s Lord of Heaven and Earth
And we will shout to the north and the south
Sing to the east and the west
Jesus is Savior to all
Yes, He’s Lord of Heaven and Earth
Rise up church with broken wings
Fill this place with songs again
Of our God who reigns on high
By His grace again we’ll fly
Shout to the north and the south
Sing to the east and the west
Jesus is Savior to all
He’s Lord of Heaven and Earth
Yeah, we will
Shout to the north and the south
Sing to the east and the west
Jesus is Savior to all
He’s Lord of Heaven and Earth
Yeah, we will
Shout to the north and the south
Sing to the east and the west
Jesus is Savior to all
He’s Lord of Heaven and Earth
Yes, He’s Lord of Heaven and Earth
Yes, He’s Lord of Heaven and Earth
Yes, He’s Lord of Heaven and Earth
Passion: OneDay Live album version:
Spoken:
Let’s all rise up together
We’re about to sing a prayer
We have nowhere else to go right now
It’s uncomfortable
It’s rainy, it’s cold
There’s nowhere else to go
And even if we all decided to leave, it would take us hours to get out of here
So let’s stand up.
Let’s rise up inside this
We’re going to shout to the north and the south, and the east and the west
That Jesus Christ is the Savior of the earth
He’s the Lamb of God that takes away the sins
Behold the Lamb of God that takes away the sins
So let’s shout it out
With everything that we are, everything that’s inside of us
Rise up past the physical conditions
Let’s stand and let’s bless our Savior, Jesus Christ
And as we bless Him, let’s keep crying out to the lost
Yeah
Shout to the north and the south
Sing to the east and the west
Jesus is Savior to all
He’s Lord of Heaven and Earth
Spoken:
Men, lift your hands up
Men of faith, rise up and sing
Of the great and glorious King
You are strong when you feel weak
In your brokenness complete
Spoken:
Everyone shout to the north
Shout to the north and the south
Sing to the east and the west
Jesus is Savior to all
He’s Lord of Heaven and Earth
Spoken:
Ladies, lift up your hands
Rise up women of the truth
Stand and sing to broken hearts
Rise up women of the truth
Stand and sing to broken hearts
Who can know the healing power
Of our Awesome King of Love
And we will
Shout to the north and the south
Sing to the east and the west
Jesus is Savior to all
He’s Lord of Heaven and Earth
Spoken:
Shout
Shout to the north and the south
Sing to the east and the west
Jesus is Savior to all
He’s Lord of Heaven and Earth
Spoken:
Let’s pray for the church
Rise up church with broken wings
Fill this place with songs again
Not songs about us, but songs about our God who reigns on high
Rise up church with broken wings
Fill this place with songs again
Of our God who reigns on high
By His grace again we’ll fly
Spoken:
Let’s sing that again
Rise up church with broken wings
Fill this place with songs again
Of our God who reigns on high
By His grace again we’ll fly
Spoken:
Shout it out
Yeah, we will
Shout to the north and the south
Sing to the east and the west
Jesus is Savior to all
He’s Lord of Heaven and Earth
Yeah, we will
Shout to the north and the south
Sing to the east and the west
Jesus is Savior to all
He’s Lord of Heaven and Earth
Yes, He’s Lord of Heaven and Earth
Yes, He’s Lord of Heaven and Earth
Spoken:
Shout with everything you have
Unto Jesus
Unto Jesus
Unto Jesus the Savior
Lift up your voice and shout to the Son of God

(переклад)

Люди віри, встаньте і співайте
Про великого і славного Царя
Ти сильний, коли відчуваєш слабкість
У вашій зламаності повна
Крикніть на північ і південь
Співайте на схід і захід
Ісус — Спаситель всіх
Він Господь неба і землі
Підніміться жінки правди
Встаньте і співайте розбитим серцям
Хто може знати цілющу силу
Про нашого чудового короля кохання
І крикніть на північ і південь
Співайте на схід і захід
Ісус — Спаситель всіх
Він Господь неба і землі
І ми кричатимемо на північ і південь
Співайте на схід і захід
Ісус — Спаситель всіх
Він Господь неба і землі
Ми пройшли через вогонь
Ми пережили біль
Ми були вдосконалені силою Твого імені
Ми глибше закохалися в Тебе
Ви спалили правду на наших устах
Крикніть на північ і південь
Співайте на схід і захід
Ісус — Спаситель всіх
Він Господь неба і землі
І ми кричатимемо на північ і південь
Співайте на схід і захід
Ісус — Спаситель всіх
Так, Він Господь неба і землі
Встань церква зі зламаними крилами
Знову наповніть це місце піснями
Бога нашого, що царює на висоті
З Його милості ми знову полетимо
Крикніть на північ і південь
Співайте на схід і захід
Ісус — Спаситель всіх
Він Господь неба і землі
Так, ми зробимо
Крикніть на північ і південь
Співайте на схід і захід
Ісус — Спаситель всіх
Він Господь неба і землі
Так, ми зробимо
Крикніть на північ і південь
Співайте на схід і захід
Ісус — Спаситель всіх
Він Господь неба і землі
Так, Він Господь неба і землі
Так, Він Господь неба і землі
Так, Він Господь неба і землі
Версія альбому Passion: OneDay Live:
Говорять:
Давайте всі разом піднімемося
Ми збираємося заспівати молитву
Нам зараз більше нікуди піти
Це незручно
Дощ, холодно
Більше піти нема куди
І навіть якби ми всі вирішили піти, нам знадобиться кілька годин, щоб вибратися звідси
Тож встаньмо.
Давайте піднімемося всередині цього
Ми збираємося кричати на північ і південь, схід і захід
Що Ісус Христос — Спаситель землі
Він Агнець Божий, який бере на себе гріхи
Ось Агнець Божий, що бере гріхи
Тож давайте викрикуємо це
З усім, чим ми є, з усім, що всередині нас
Підніміться за фізичні умови
Станьмо і благословімо нашого Спасителя, Ісуса Христа
І коли ми благословимо Його, давайте продовжувати кричати загубленим
Ага
Крикніть на північ і південь
Співайте на схід і захід
Ісус — Спаситель всіх
Він Господь неба і землі
Говорять:
Чоловіки, підніміть руки вгору
Люди віри, встаньте і співайте
Про великого і славного Царя
Ти сильний, коли відчуваєш слабкість
У вашій зламаності повна
Говорять:
Усі кричать на північ
Крикніть на північ і південь
Співайте на схід і захід
Ісус — Спаситель всіх
Він Господь неба і землі
Говорять:
Дівчата, підніміть руки
Підніміться жінки правди
Встаньте і співайте розбитим серцям
Підніміться жінки правди
Встаньте і співайте розбитим серцям
Хто може знати цілющу силу
Про нашого чудового короля кохання
І ми зробимо
Крикніть на північ і південь
Співайте на схід і захід
Ісус — Спаситель всіх
Він Господь неба і землі
Говорять:
Кричати
Крикніть на північ і південь
Співайте на схід і захід
Ісус — Спаситель всіх
Він Господь неба і землі
Говорять:
Помолимось за церкву
Встань церква зі зламаними крилами
Знову наповніть це місце піснями
Не пісні про нас, а пісні про нашого Бога, що царює на висоті
Встань церква зі зламаними крилами
Знову наповніть це місце піснями
Бога нашого, що царює на висоті
З Його милості ми знову полетимо
Говорять:
Заспіваймо це ще раз
Встань церква зі зламаними крилами
Знову наповніть це місце піснями
Бога нашого, що царює на висоті
З Його милості ми знову полетимо
Говорять:
Крикніть це
Так, ми зробимо
Крикніть на північ і південь
Співайте на схід і захід
Ісус — Спаситель всіх
Він Господь неба і землі
Так, ми зробимо
Крикніть на північ і південь
Співайте на схід і захід
Ісус — Спаситель всіх
Він Господь неба і землі
Так, Він Господь неба і землі
Так, Він Господь неба і землі
Говорять:
Кричи всім, що маєш
До Ісуса
До Ісуса
До Ісуса Спасителя
Підвищи свій голос і клич до Сина Божого