Переклад тексту пісні Isos - Pashalis Terzis

Isos (оригінал)

Οχρόνοςτέλειωσεγια'μας
καιησυγγνώμηπουζητάς,
μιαυποχρέωσηγια'σένα,
μηντοψάχνεις, τέρμα, δενμεσταματάς,
μιαυποχρέωσηγια'σένα,
μηντοψάχνεις, τέρμα, δενμεσταματάς.
Ίσως, ναξαναβρεθούμε, ίσως,
ναταξαναπούμε, ίσως,
ότανθασουλείπωαληθινά,
ίσως, νασεπιάσουντύψεις, ίσως,
ναμ'ανακαλύψεις, ίσως,
μέσασεμιαξένηαγκαλιά,
ίσωςτελικάναμ'αγαπήσεις
μέσασεμιαξένηαγκαλιά.
Ξέρειςμονάχαναζητάς,
όμωςποτέσουμηνξεχνάς,
σεκάθεόνειροπουχτίζεις,
πρέπεινακερδίζειςό,τιαγαπάς,
σεκάθεόνειροπουχτίζεις,
πρέπεινακερδίζειςό,τιαγαπάς.
Ίσως, ναξαναβρεθούμε, ίσως,
ναταξαναπούμε, ίσως,
ότανθασουλείπωαληθινά,
ίσως, νασεπιάσουντύψεις, ίσως,
ναμ'ανακαλύψεις, ίσως,
μέσασεμιαξένηαγκαλιά,
ίσωςτελικάναμ'αγαπήσεις
μέσασεμιαξένηαγκαλιά.(χ2)

Isos (переклад)

Нам пора
а ти вибач,
зобов'язання для вас,
шукати, закінчувати, не зупинятися,
зобов'язання для вас,
ти шукаєш, зупинись, не зупиняйся.
Може, зустрінемося, можливо,
ми переживемо, можливо,
коли ти справді робиш,
може, ловити жарти, може,
відкрити, можливо,
посеред обіймів,
можливо, ти нарешті полюбиш мене
посеред обіймів.
Ти знаєш, що просто шукаєш,
але ти не знаєш,
ти робиш кожного з вас,
ти повинен перемагати, ти любиш,
ти робиш кожного з вас,
ти повинен перемагати, ти любиш.
Може, зустрінемося, можливо,
ми переживемо, можливо,
коли ти справді робиш,
може, ловити жарти, може,
відкрити, можливо,
посеред обіймів,
можливо, ти нарешті полюбиш мене
посередині рук. (x2)