Переклад тексту пісні Isos - Pashalis Terzis

Isos - Pashalis Terzis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Isos, виконавця - Pashalis Terzis. Пісня з альбому Ola Osa Agapisa, у жанрі Балканская музыка
Дата випуску: 08.12.2009
Лейбл звукозапису: Minos - EMI
Мова пісні: Грецька(новогрецька)

Isos

(оригінал)
Οχρόνοςτέλειωσεγια'μας
καιησυγγνώμηπουζητάς,
μιαυποχρέωσηγια'σένα,
μηντοψάχνεις, τέρμα, δενμεσταματάς,
μιαυποχρέωσηγια'σένα,
μηντοψάχνεις, τέρμα, δενμεσταματάς.
Ίσως, ναξαναβρεθούμε, ίσως,
ναταξαναπούμε, ίσως,
ότανθασουλείπωαληθινά,
ίσως, νασεπιάσουντύψεις, ίσως,
ναμ'ανακαλύψεις, ίσως,
μέσασεμιαξένηαγκαλιά,
ίσωςτελικάναμ'αγαπήσεις
μέσασεμιαξένηαγκαλιά.
Ξέρειςμονάχαναζητάς,
όμωςποτέσουμηνξεχνάς,
σεκάθεόνειροπουχτίζεις,
πρέπεινακερδίζειςό,τιαγαπάς,
σεκάθεόνειροπουχτίζεις,
πρέπεινακερδίζειςό,τιαγαπάς.
Ίσως, ναξαναβρεθούμε, ίσως,
ναταξαναπούμε, ίσως,
ότανθασουλείπωαληθινά,
ίσως, νασεπιάσουντύψεις, ίσως,
ναμ'ανακαλύψεις, ίσως,
μέσασεμιαξένηαγκαλιά,
ίσωςτελικάναμ'αγαπήσεις
μέσασεμιαξένηαγκαλιά.(χ2)
(переклад)
Нам пора
а ти вибач,
зобов'язання для вас,
шукати, закінчувати, не зупинятися,
зобов'язання для вас,
ти шукаєш, зупинись, не зупиняйся.
Може, зустрінемося, можливо,
ми переживемо, можливо,
коли ти справді робиш,
може, ловити жарти, може,
відкрити, можливо,
посеред обіймів,
можливо, ти нарешті полюбиш мене
посеред обіймів.
Ти знаєш, що просто шукаєш,
але ти не знаєш,
ти робиш кожного з вас,
ти повинен перемагати, ти любиш,
ти робиш кожного з вас,
ти повинен перемагати, ти любиш.
Може, зустрінемося, можливо,
ми переживемо, можливо,
коли ти справді робиш,
може, ловити жарти, може,
відкрити, можливо,
посеред обіймів,
можливо, ти нарешті полюбиш мене
посередині рук. (x2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Eho Mia Agapi 2009
Egnatias 406 2002

Тексти пісень виконавця: Pashalis Terzis