Переклад тексту пісні Тесно - Паша Руденко

Тесно (оригінал)

Стой.
Провожать не надо
Знаешь, всё понятно по взгляду
Ты была где-то рядом.
Ядом.
Сладкая ложь так нравилась нам
Но лучше горькая правда
Мне с тобой тесно
Тебе со мной неинтересно
Из другого теста
Но говори со мной, говори со мной
Мне с тобой тесно
Рядом с тобой душа не на месте
К черту подтексты
Но говори со мной, говори со мной
Дым.
И твоя помада
Тысяча бессонных в награду
То ли ты, то ли я
Неудач колея
Ничего уже не повлияет
Сладкая ложь так нравилась
Но лучше горькая правда
Мне с тобой тесно
Тебе со мной неинтересно
Из другого теста
Но говори со мной, говори со мной
Мне с тобой тесно
Рядом с тобой душа не на месте
К черту подтексты
Но говори со мной, говори со мной
Знаешь, завтра мы будем другими
Уже не рядом, уже не родными
Хочешь мне что-то сказать на прощание
Только не надо про те обещания
Снова в воздухе немой вопрос
Но ты же знаешь, не бывает без шипов роз
Дальше так было бы просто нечестно
Прости, родная, мне с тобой тесно
Мне с тобой тесно
Тебе со мной неинтересно
Из другого теста
Но говори со мной, говори со мной
Мне с тобой тесно
Но как без тебя допеть эту песню?
К черту подтексты
Но говори со мной, говори со мной
Мне с тобой тесно
Из другого теста
Мне с тобой тесно
Рядом с тобой душа не на месте
К черту подтексты
Но говори со мной

Тесно (переклад)

Стій.
Проводити не треба
Знаєш, все зрозуміло на погляд
Ти була десь поруч.
Отрутою.
Солодка брехня так подобалася нам
Але краще гірка правда
Мені з тобою тісно
Тобі зі мною нецікаво
З іншого тіста
Але говори зі мною, говори зі мною
Мені з тобою тісно
Поруч із тобою душа не на місці
До біса підтексти
Але говори зі мною, говори зі мною
Дим.
І твоя помада
Тисяча безсонних у нагороду
Чи ти, чи я
Невдач колію
Нічого вже не вплине
Солодка брехня так подобалася
Але краще гірка правда
Мені з тобою тісно
Тобі зі мною нецікаво
З іншого тіста
Але говори зі мною, говори зі мною
Мені з тобою тісно
Поруч із тобою душа не на місці
До біса підтексти
Але говори зі мною, говори зі мною
Знаєш, завтра ми будемо іншими
Вже не поряд, вже не рідними
Хочеш мені щось сказати на прощання
Тільки не треба про ті обіцянки
Знову в повітрі німе питання
Але ж ти знаєш, не буває без шипів троянд
Далі так було б просто нечесно
Вибач, рідна, мені з тобою тісно
Мені з тобою тісно
Тобі зі мною нецікаво
З іншого тіста
Але говори зі мною, говори зі мною
Мені з тобою тісно
Але як без тебе заспівати цю пісню?
До біса підтексти
Але говори зі мною, говори зі мною
Мені з тобою тісно
З іншого тіста
Мені з тобою тісно
Поруч із тобою душа не на місці
До біса підтексти
Але говори зі мною