Переклад тексту пісні La plage aux romantiques - Pascal Danel

La plage aux romantiques - Pascal Danel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La plage aux romantiques, виконавця - Pascal Danel.
Дата випуску: 30.06.2014
Мова пісні: Французька

La plage aux romantiques

(оригінал)
Il y avait sur une plage
Une fille qui pleurait
Je voyais sur son visage
De grosses larmes qui coulaient
Laissons la plage aux romantiques
Ce soir j’ai envie de t’aimer
Laissons la plage aux romantiques
Je veux t’aimer à mon idée
Cette plage au clair de lune
Etait triste à pleurer
Elle était si loin la dune
Comme le temps a passé
Laissons la plage aux romantiques
Ce soir j’ai envie de t’aimer
Laissons la plage aux romantiques
Je veux t’aimer à mon idée
Et mes mains sur son visage
L’ont soudain consoler
Il restait la belle image
D’une fille qui riait
Laissons la plage aux romantiques
Ce soir j’ai envie de t’aimer
Laissons la plage aux romantiques
Allez viens, veux-tu m'épouser?
Viens, viens, viens, viens, viens, viens
(переклад)
Був на пляжі
Дівчина, що плаче
Я бачив на його обличчі
Великі сльози течуть
Залиште пляж романтикам
Сьогодні ввечері я хочу тебе любити
Залиште пляж романтикам
Я хочу любити тебе по-своєму
Цей місячний пляж
Сумно було плакати
Досі вона була дюною
Минув час
Залиште пляж романтикам
Сьогодні ввечері я хочу тебе любити
Залиште пляж романтикам
Я хочу любити тебе по-своєму
І мої руки на його обличчі
Раптом втішила його
Залишився прекрасний образ
Про дівчину, що сміється
Залиште пляж романтикам
Сьогодні ввечері я хочу тебе любити
Залиште пляж романтикам
Давай, ти вийдеш за мене?
Давай, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kilimandjaro 2014
Mamina 2011
Les trois dernieres minutes 2011
Les trois dernières minutes 2011
Les neiges du Kilimandjaro 2012

Тексти пісень виконавця: Pascal Danel