| Il y avait sur une plage
| Був на пляжі
|
| Une fille qui pleurait
| Дівчина, що плаче
|
| Je voyais sur son visage
| Я бачив на його обличчі
|
| De grosses larmes qui coulaient
| Великі сльози течуть
|
| Laissons la plage aux romantiques
| Залиште пляж романтикам
|
| Ce soir j’ai envie de t’aimer
| Сьогодні ввечері я хочу тебе любити
|
| Laissons la plage aux romantiques
| Залиште пляж романтикам
|
| Je veux t’aimer à mon idée
| Я хочу любити тебе по-своєму
|
| Cette plage au clair de lune
| Цей місячний пляж
|
| Etait triste à pleurer
| Сумно було плакати
|
| Elle était si loin la dune
| Досі вона була дюною
|
| Comme le temps a passé
| Минув час
|
| Laissons la plage aux romantiques
| Залиште пляж романтикам
|
| Ce soir j’ai envie de t’aimer
| Сьогодні ввечері я хочу тебе любити
|
| Laissons la plage aux romantiques
| Залиште пляж романтикам
|
| Je veux t’aimer à mon idée
| Я хочу любити тебе по-своєму
|
| Et mes mains sur son visage
| І мої руки на його обличчі
|
| L’ont soudain consoler
| Раптом втішила його
|
| Il restait la belle image
| Залишився прекрасний образ
|
| D’une fille qui riait
| Про дівчину, що сміється
|
| Laissons la plage aux romantiques
| Залиште пляж романтикам
|
| Ce soir j’ai envie de t’aimer
| Сьогодні ввечері я хочу тебе любити
|
| Laissons la plage aux romantiques
| Залиште пляж романтикам
|
| Allez viens, veux-tu m'épouser?
| Давай, ти вийдеш за мене?
|
| Viens, viens, viens, viens, viens, viens | Давай, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди |