Переклад тексту пісні Something That I Want (From Tangled) - Party City

Something That I Want (From Tangled) (оригінал)

Something That I Want
From «Tangled»
Performed by Grace Potter
She’s a girl with the best intentions
He’s a man of his own invention
She looked out the window
He walked out the door
But she followed him and he said
Watcha lookin' for?
She said I want something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see
Something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see, yeah…
He’s been living in a pure illusion
She’s gonna come to her own conclusion
Right when you think you know what to say
Someone comes along
And shows you a brand new way
She said I want something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see
Something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything 'cause
It’s so easy to make believe
It seems you’re living in a dream
Don’t you see that what you need
Is standing in front of you
I want something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see
Something that I want
Something that I tell myself I need
Something that I want
And I need everything I see

(переклад)

Щось, чого я хочу
З «Заплутаної»
Виконує Грейс Поттер
Вона дівчина з найкращими намірами
Він людина власного винаходу
Вона подивилася у вікно
Він вийшов за двері
Але вона пішла за ним, і він сказав
Ви шукаєте?
Вона сказала, що я хочу те, що я хочу
Щось, що я говорю собі, що мені потрібно
Щось, що я хочу
І мені потрібно все, що я бачу
Щось, що я хочу
Щось, що я говорю собі, що мені потрібно
Щось, що я хочу
І мені потрібно все, що я бачу, так...
Він жив у чистій ілюзії
Вона прийде власного висновку
Саме тоді, коли ви думаєте, що знаєте, що сказати
Хтось приходить
І показує вам абсолютно новий шлях
Вона сказала, що я хочу те, що я хочу
Щось, що я говорю собі, що мені потрібно
Щось, що я хочу
І мені потрібно все, що я бачу
Щось, що я хочу
Щось, що я говорю собі, що мені потрібно
Щось, що я хочу
І мені все потрібно тому
Це так легко змусити повірити
Здається, ти живеш у мрії
Хіба ви не бачите, що вам потрібно
Стоїть перед вами
Я хочу те, що я хочу
Щось, що я говорю собі, що мені потрібно
Щось, що я хочу
І мені потрібно все, що я бачу
Щось, що я хочу
Щось, що я говорю собі, що мені потрібно
Щось, що я хочу
І мені потрібно все, що я бачу