Переклад тексту пісні Puffle Party (Gotta Have a Wingman) - Party City

Puffle Party (Gotta Have a Wingman) (оригінал)

… We’re gonna heat things up here on this isle
Melt some ice and rock with style
Our funny, fuzzy friends with two eyes and a smile
Are ready for their close ups now
Everybody bring your best buddies along
Send a special request for your favorite song
When the DJ spins it
Come on and watch us break it down
Take it back
And forth
And back again
You got your moves
For sure
So you gotta represent
Oh, oh, oh, oh… now it’s their turn to party
Oh, oh, oh, oh… yeah, let’s give them a chance
Oh, oh, oh, oh… turn it up, get it started
Everyone knows you Gotta Have A Wingman
We can give puffle props, but that’s not enough
We gotta throw our own party to show our love
Cuz penguins and puffles are total buds
That no one can come between
Show 'em off, like we ain’t seen nothin' yet
They may not have feet, but they still dub step
Once to the right and twice to the left
Then bounce around to this beat
Take it back
And forth
And back again
Those puffles on the floor
Make it better times ten Oh, oh, oh, oh… now it’s their turn to party
Oh, oh, oh, oh… yeah, let’s give them a chance
Oh, oh, oh, oh… turn it up, get it started
Everyone knows you Gotta Have A Wingman Now it’s their turn to party
Yeah, let’s give them a chance
Turn it up, get it started
Everyone knows you Gotta Have A Wingman Oh, oh, oh, oh… now it’s their turn to
party
Oh, oh, oh, oh… yeah, let’s give them a chance
Oh, oh, oh, oh… turn it up, get it started
Everyone knows you Gotta Have A Wingman

Puffle Party (Gotta Have a Wingman) (переклад)

… Ми підігріємо ситуацію тут, на цьому острові
Розтопіть трохи льоду та рок зі стилем
Наші смішні, пухнасті друзі з двома очима та посмішкою
Зараз готові до своїх крупних планів
Усі візьміть із собою найкращих друзів
Надішліть спеціальний запит на улюблену пісню
Коли діджей крутить його
Давай і подивися, як ми це розбираємо
Прийняти його назад
І вперед
І знову назад
У вас є свої ходи
Напевно
Отже, ви повинні представляти
Ой, ой, ой, ой… тепер їхня черга на вечірку
Ой, ой, ой, ой… так, давайте дамо їм шанс
Ой, ой, ой, ой… увімкніть, почніть
Усі знають, що у вас повинен бути ведучий
Ми можемо надати реквізит для puffle, але цього недостатньо
Ми маємо влаштувати власну вечірку, щоб показати свою любов
Тому що пінгвіни та пуфли - це загальні бутони
Що ніхто не може стати між ними
Покажіть їх, наче ми ще нічого не бачили
Вони можуть не мати ніг, але вони все одно дублюють крок
Один раз праворуч і два рази ліворуч
Потім підстрибуйте під цей ритм
Прийняти його назад
І вперед
І знову назад
Ці пуфли на підлозі
Зробіть це краще в десять разів. Ой, ой, ой, ой… тепер їхня черга на вечірку
Ой, ой, ой, ой… так, давайте дамо їм шанс
Ой, ой, ой, ой… увімкніть, почніть
Усі знають, що у вас повинен бути ведучий. Тепер настала їхня черга на вечірку
Так, давайте дамо їм шанс
Увімкніть, почніть
Усі знають, що у вас повинен бути ведучий. О, ой, ой, ой… тепер їхня черга
вечірка
Ой, ой, ой, ой… так, давайте дамо їм шанс
Ой, ой, ой, ой… увімкніть, почніть
Усі знають, що у вас повинен бути ведучий