Переклад тексту пісні Overnight Celebrity - Party All Night

Overnight Celebrity (оригінал)

Oh you didn’t think we can do it again???
Twista…
Kanye West…
From Po pimpin' to Poppin' tags…
From ch&ions to Slow Jamz…
Oh baby…
We can even make you an overnight celebrity…
Know what I’m sayin'?
(Why don’t we…)
Play somethin' these hoes’ll like
Drive whips I know they like
Twista you told 'em right…
I can make you a celebrity overnight…
Give you ice like Kobe wife…
We sort of like goldie right…
the way we mold 'em right…
I can make you a celebrity overnight…
Girl, I see you in them apple bottom jeans, chinchilla on your back I wanna
know your name,
Girl, I’m Twista, I can throw your brain, put you in the chameleon 04 range,
Still sexy when you smoke that flame, jerkin' like a chicken when you throw
that thing,
She got me hotter than an oven the way that she talk, switchin' and freaky,
so I’m lovin' the way that she walks,
You’re lookin' good, girl, you ought to be in pictures… Listen to me,
I see your career’s goin' sky high,
Takin' you home to the crib in the Chi, and everytime I see your thighs I cry
when I drive by,
Watch it, you should bring a thrill, got the fellows on some Johnny Gills
steady screaming «My, my, my, my,»
Walking the carpet with the diamonds that flick in the dark, kickin' it on the
couch and 106 &Park,
I can see your beauty on a big screen… I can see me freakin' you with whip
cream…
I can see you on stage at the awards, with a dress better then Jennifer’s and
doin' big things,
Kick it with me, I can mold your life, you’re lookin' good, girl,
show you right,
Dre told me you’re the prototype, I can make you a celebrity overnight…
You want fame, you can take that path, candle lights when you take a bath,
You got such a sensational ass, I’m gonna get you Jimmy Choo and Marc Jacobs
bags,
I could cop her a tow thousand and three, make her smile when she sees Sprees,
I can get you on CD’s and DVD’s, take you to BB’s in BCB-G,
I could get you into places, to be into the people I know’ll show you things to
get into,
I wanna be your lover and your confidant and protect you from others,
don’t let another brother pimp you,
If you want the style you could with you girl, you all take a look at her she
got such an astonishin' body,
I could see you in some Gucci, Roberto Cavalli and I bet she’s gonna put a hurt
on 'em hard in the party,
And you know you kill 'em in the club, you cold, you was born to be a pro,
how you’re gonna stick to photos?
And I love you 'cause you’re freaky with the door closed, drop it to the floor
let that go when you roll slow,
And I love it when I hit it from the back and you get on top of me and have a
brother goin «Oh, oh»
Girl, I love how you roll me right, I can make you a celebrity overnight…
Over Night Celebrity
See…
See baby girl…
You see how you make a brother break down?
I just gotta ask you…
What you need?
What you need from me?
Oh, you wanna be a star?
Oh, you’re messin' with the right one…
I can take you there…
I can make sure you got all the finest things…
Let me be your manager…
Come here, girl, I can see you’re bored, take you to the queen that I see you
for,
Take you shoppin' on Sprees in stores, I’m gonna get you to the MTV awards,
We’re about to do a show tonight, you’re lookin' good girl, show you right,
Take you places, I know you like, I can make you a celebrity overnight,
Come here, girl, you can hang if you’re bored, we can do plenty things plus
more,
I’m about to have you changin' in stores, I can even get you to the Soul Train
Awards,
We’re about to do a show tonight, you’re lookin' good girl, show you right,
Take you places, I know you like, I can make you a celebrity overnight…

(переклад)

О, ви не думали, що ми можемо зробити це знову???
Твіста…
Kanye West…
Від тегів Po pimpin до Poppin…
Від ch&ions до Slow Jamz…
О, крихітко…
Ми навіть можемо зробити вас знаменитістю на ніч…
Знаєш, що я кажу?
(Чому б нам...)
Пограй у те, що сподобається цим мотикам
Водіть батоги, я знаю, що їм подобаються
Twista, ти їм правильно сказав…
Я можу зробити вас знаменитістю за одну ніч…
Дати тобі лід, як дружину Кобі…
Ми як як золоті, правильно…
як ми їх правильно формуємо…
Я можу зробити вас знаменитістю за одну ніч…
Дівчино, я бачу тебе в їх джинсах з яблуками, шиншила на твоєму спині я хочу
знати своє ім'я,
Дівчинко, я Твіста, я можу кинути твій мозок, поставити тебе в діапазон хамелеона 04,
Все ще сексуально, коли ти куриш це полум’я, смикаєшся, як курка, коли кидаєш
та річ,
Вона розігріла мене сильніше, ніж піч, як вона розмовляє, перемикається й дивує,
тому мені подобається, як вона ходить,
Ти гарно виглядаєш, дівчино, ти маєш бути на фото... Послухай мене,
Я бачу, що твоя кар’єра піднімається вгору,
Я веду тебе додому до ліжечка в Чи, і щоразу, коли я бачу твої стегна, я плачу
коли я проїжджаю повз,
Подивіться, ви маєте викликати хвилювання, знайомі з Джонні Гілсом
постійний крик «Мій, мій, мій, мій»
Ходити по килиму з діамантами, які блимають у темряві, штовхаючи його по
диван і 106 &Park,
Я бачу твою красу на великому екрані… Я бачу, як я налякую тебе батогом
крем…
Я бачу вас на сцені на нагородження, у сукні краще, ніж у Дженніфер та
робити великі справи,
Вдари мене, я можу створити твоє життя, ти гарно виглядаєш, дівчино,
показати тобі право,
Дре сказав мені, що ти прототип, я можу зробити тебе знаменитістю за одну ніч…
Хочеш слави, ти можеш піти цим шляхом, свічки горять, коли ти приймаєш ванну,
У вас така сенсаційна дупа, я збираюся отримати для вас Джиммі Чу та Марка Джейкобса
сумки,
Я міг би перетягнути її тисячу три, змусити її посміхнутися, коли вона побачить Шпреса,
Я можу записати вас на CD та DVD, відвезу вас до BB в BCB-G,
Я міг би познайомити вас із людьми, яких я знаю, і покажу вам щось
залазь,
Я хочу бути твоїм коханцем і довіреною особою і захищати тебе від інших,
не дозволяй іншому братові підводити тебе,
Якщо ви хочете мати стиль, який ви можете мати з тобою дівчиною, ви всі погляньте на неї, вона
у мене таке дивовижне тіло,
Я можу побачити вас у якомусь Gucci, Роберто Каваллі і б’юся об заклад, що вона завдасть шкоди
на вечірці,
І ти знаєш, що вбиваєш їх у клубі, ти холодний, ти народжений бути профі,
як ви збираєтеся дотримуватись фотографій?
І я люблю тебе, тому що ти дивуєшся із зачиненими дверима, кинь їх на підлогу
відпустіть це, коли ви будете крутитися повільно,
І мені люблю якщо я вдаряю в нього ззаду, а ти лягаєш на мене і маєш
брат каже «О, о»
Дівчино, мені подобається, як ти мене правильно катаєш, я можу зробити тебе знаменитістю за одну ніч…
Знаменитість за ніч
Побачити…
Бачиш дівчинку…
Бачите, як ви змушуєте брата зламатися?
Я просто маю вас запитати…
Що тобі потрібно?
Що тобі від мене потрібно?
О, ти хочеш бути зіркою?
О, ти возиться з правильним…
Я можу відвезти вас туди…
Я можу переконатися, що у вас є все найкраще…
Дозвольте мені бути вашим менеджером…
Іди сюди, дівчино, я бачу, що тобі нудно, відведи тебе до королеви, що я бачу тебе
для,
Візьміть вас за покупками на Sprees у магазинах, я доведу вас до нагород MTV,
Сьогодні ввечері ми збираємося влаштувати шоу, ти гарно виглядаєш, покажу тобі, що правильно,
Я знаю, що вам подобається, я можу зробити вас знаменитістю за одну ніч,
Іди сюди, дівчино, можеш повісити, якщо тобі нудно, ми можемо зробити багато речей, а також
більше,
Я збираюся запропонувати вам переодягнутися в магазинах, я навіть можу відвезти вас до Soul Train
нагороди,
Сьогодні ввечері ми збираємося влаштувати шоу, ти гарно виглядаєш, покажу тобі, що правильно,
Я знаю, що вам подобається, я можу зробити вас знаменитістю за одну ніч…