Переклад тексту пісні I Won't Be Your Little Secret - Part Time

I Won't Be Your Little Secret (оригінал)

I’m a little secret
Oh girl it’s hurting me
And if I
Told the world what I was thinking
It’ll set you free
And I can’t be your shadow
I would tip-toe
Around your window
So no one can see
Oh no I won’t be your little secret
Oh girl 'cause it’s hurting me
And if I told your boyfriend
What you were doing
It’ll set you free
And I won’t be your shadow
No you can’t hide me
You can’t hide me for the rest of your life
You’ve got to set me free
Tell me what you want
To set me free
Tell me what you need
To believe in me
Wasted time
Wasted time
Wasted time
Please don’t waste my time
Oh no I won’t be your little secret
Oh girl 'cause it’s hurting me
And if I told the world what you were doing
It would set you free
And I can’t be your shadow
You can’t hide me
You can’t hide me for the rest of your life
You’ve got to set me free
Oh no, I won’t be your little secret
No, I won’t be your secret
No, I can’t be
Your little secret
Little secret
Little secret
I can’t be your little secret
Little secret
Little secret
I can’t be your little secret

I Won't Be Your Little Secret (переклад)

Я маленький секрет
О, дівчино, мені боляче
А якщо я
Сказав світу, що я думав
Це зробить вас вільними
І я не можу бути твоєю тінню
Я б навшпиньки
Навколо твого вікна
Тому ніхто не бачить
О, ні, я не буду твоєю маленькою таємницею
О, дівчино, бо мені це боляче
І якщо я скажу вашому хлопцеві
Що ти робив
Це зробить вас вільними
І я не буду твоєю тінню
Ні, ви не можете приховати мене
Ти не можеш приховувати мене до кінця життя
Ви повинні звільнити мене
Скажи мені чого ти хочеш
Щоб звільнити мене
Скажіть, що вам потрібно
Щоб повірити в мене
Втрачений час
Втрачений час
Втрачений час
Будь ласка, не витрачайте мій час
О, ні, я не буду твоєю маленькою таємницею
О, дівчино, бо мені це боляче
І якби я розповіла всьому світу, що ти робиш
Це зробить вас вільними
І я не можу бути твоєю тінню
Ви не можете сховати мене
Ти не можеш приховувати мене до кінця життя
Ви повинні звільнити мене
Ні, я не буду твоєю маленькою таємницею
Ні, я не буду твоєю таємницею
Ні, я не можу бути
Ваш маленький секрет
Маленький секрет
Маленький секрет
Я не можу бути твоєю маленькою таємницею
Маленький секрет
Маленький секрет
Я не можу бути твоєю маленькою таємницею