Переклад тексту пісні Don't Sweat the Small Stuff - Part Time

Don't Sweat the Small Stuff (оригінал)

See the woman dressed in black
To a funeral she goes
All alone
And there’s a man with the cheating wife
Oh no!
You’ve been wrong all your life
…Is that right?
Don’t sweat the small stuff
Don’t sweat the small stuff
When you feel down
Take a look around
See the world suffers too
And all greed turns people cold
They put spies inside our phones
Don’t you know?
Millions are dying of disease
We can cure them if we please
…So why don’t we?
(Turn on my TV and all they talk about is sex
Meanwhile, I can’t keep up with all the school shootings)
Don’t sweat the small stuff

Don't Sweat the Small Stuff (переклад)

Подивіться на жінку, одягнену в чорне
Вона йде на похорон
В повній самоті
І є чоловік із зрадливою дружиною
О ні!
Ти все життя помилявся
…Це так?
Не турбуйтеся про дрібниці
Не турбуйтеся про дрібниці
Коли ти почуваєшся пригніченим
Озирніться навколо
Дивіться, що світ теж страждає
І будь-яка жадібність робить людей холодними
Вони поміщають шпигунів у наші телефони
Ви не знаєте?
Мільйони людей помирають від хвороб
Ми можемо вилікувати їх, якщо захочемо
…Так чому б і нам?
(Увімкніть мій телевізор, і вони говорять лише про секс
Тим часом я не встигаю за всіма шкільними перестрілками)
Не турбуйтеся про дрібниці