| Автостопщица (оригінал) | Автостопщица (переклад) |
|---|---|
| Девочка купила паштет и батон, | Дівчинка купила паштет і батон, |
| Уже пару дней, как покинут отчий дом. | Вже пару днів, як покинуть батьківський будинок. |
| Она в активном поиске огромных машин, | Вона в активному пошуку величезних машин, |
| Они довезут до горных вершин. | Вони довезуть до гірських вершин. |
| Кидает голубям хлебные крошки, | Кидає голубам хлібні крихти, |
| А на душе скребутся кошки: | А на душі шкребуться кішки: |
| Как там мама? | Як там мати? |
| Мама не спит, | Мама не спит, |
| Она потом ей обязательно позвонит | Вона потім їй обов'язково зателефонує |
| и скажет: | і скаже: |
| «Мама, не переживай. | «Мамо, не переживай. |
| Мама, не переживай. | Мамо, не переживай. |
| Я просто | Я просто |
| Уехала в рай». | Виїхала в рай». |
| А море, | А море, |
| А на море дельфины | А на море дельфіни |
| Они вынесут тебя на берег | Вони винесуть тебе на берег |
| На собственных спинах | На власних спинах |
| да-да-да-да | так Так Так Так |
| А море, | А море, |
| А на море дельфины | А на море дельфіни |
| Они гораздо интересней | Вони набагато цікавіші |
| Чем пьяные финны. | Чим п'яні фіни? |
| Подруги от зависти выдерут косы. | Подруги від заздрості видеруть коси. |
| Она делает фото, а на фото матросы. | Вона робить фото, а на фото матроси. |
| Кругом загорелые лица: | Навколо засмаглі особи: |
| Ну как тут не напиться? | Ну як тут не напитися? |
| Мама, как тут не напиться? | Мамо, як тут не напитися? |
| Мама, не переживай. | Мамо, не переживай. |
| Мама, не переживай. | Мамо, не переживай. |
| Я просто | Я просто |
| Уехала в рай. | Виїхала до рай. |
| А море, | А море, |
| А на море дельфины | А на море дельфіни |
| Они вынесут тебя на берег | Вони винесуть тебе на берег |
| На собственных спинах | На власних спинах |
| да-да-да-да | так Так Так Так |
| А море, | А море, |
| А на море дельфины | А на море дельфіни |
| Они гораздо интересней | Вони набагато цікавіші |
| Чем пьяные финны | Чим п'яні фіни |
| (просто тяжелые готичные мужчины). | (Просто важкі готичні чоловіки). |
| Скажу вам по секрету: | Скажу вам за секретом: |
| счастливей той девчонки, | щасливіше за те дівчисько, |
| которая поехала к морю, | яка поїхала до моря, |
| просто нету. | просто нема. |
| Потому что море. | Бо море. |
| А на море дельфины. | А на море дельфіни. |
Переклад тексту пісні Автостопщица - Паровоз до Кубы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Автостопщица , виконавця -Паровоз до Кубы
Пісня з альбому: Растапанк
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Партнёрская программа Яндекс Музыки
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 |