Переклад тексту пісні Ingen Så Blå - Parker Lewis

Ingen Så Blå (оригінал)

Du är min hammare och skära
Min röda stjärna
Och dom misstag som du gjort dom glömmer jag så fort
Inga lagar finns för dig
Ingen som attackerar mig
Inga snutar, inga sossar, inga regler gäller dig
Och mitt hjärta rår dom inte på
Röka hasch på Marie Laveau
Det retar vakterna som fan, dom kastar ut mig därifrån
Men ingen så blå kan förstå det här
Ingen så blå får förstöra min värld
Ingen så blå har ett sånt begär men
Det har jag
När bankerna räknar kalla
När dom låter allt som byggts upp här förfalla
När folk på tuben vänder blicken från all skit som gör ont
När inget brinner lika starkt
När inget hjälper utom knark
Jag lämnar alla ideal för att få mat på bordet
Och mitt hjärta rår dom inte på
Ingen rockmusik kan nånsin va blå
Ingen sång jag kan förstå
Har nånsin skrivits på Strandvägen
Och ingen så blå kan förstå det här
Ingen så blå får förstöra min värld
Jag vill ha mer våld i min kropp
Men nånting säger stopp

(переклад)

Ти мій серп і молот
Моя червона зірка
І помилки, які ти зробив, я так швидко забуваю
Для вас не існує законів
На мене ніхто не нападає
Жодні поліцейські, ніякі поліцейські, ніякі правила не застосовуються до вас
І моє серце не витримує їх
Куріння трави в Marie Laveau
Це до біса дратує охоронців, вони викидають мене звідти
Але ніхто такий синій не може цього зрозуміти
Ніхто такий синій не може зруйнувати мій світ
Хоча ніхто такий синій не має такого бажання
Я маю
Коли банки порахувати холодними
Коли дають занепасти всьому, що тут збудовано
Коли люди в трубці відводять погляд від усього лайна, яке болить
Коли ніщо не горить так яскраво
Коли нічого не допомагає, крім ліків
Я залишаю всі ідеали, щоб поставити їжу на стіл
І моє серце не витримує їх
Жодна рок-музика ніколи не може бути синьою
Жодної пісні я не можу зрозуміти
Коли-небудь було написано на Strandvägen
І ніхто такий синій не може цього зрозуміти
Ніхто такий синій не може зруйнувати мій світ
Я хочу більше насильства в своєму тілі
Але щось каже стоп