| Conditions (оригінал) | Conditions (переклад) |
|---|---|
| In your bed with someone else | У твоєму ліжку з кимось іншим |
| Shine on boy, enjoy yourself | Світи, хлопчик, насолоджуйся |
| Pay no mind to the girl you hurt | Не звертайте уваги на дівчину, якій ви заподіяли біль |
| You play like crazy, what’s it worth | Ти граєш як божевільний, чого це вартує |
| Is it worth knowing deep down | Чи варто знати в глибині душі |
| That these memories stick around | Щоб ці спогади залишилися |
| You a playboy, she a bitch | Ти плейбой, вона сука |
| But so is karma take your pick | Але так само карма, вибирайте ваш вибір |
| (Heart breaker, you kept me warm) | (Розрив серця, ти зігрівав мене) |
| (Heart breaker) | (Серцебійник) |
| You don’t have to break hearts cause you got a nice face (heart breaker) | Вам не потрібно розбивати серця, тому що у вас гарне обличчя (Heart breaker) |
| You don’t have to give a fake address to your place (heart breaker) | Вам не потрібно вказувати підроблену адресу на своє місце (серцебій) |
| You don’t have to lie and say you were gonna call (heart breaker) | Вам не потрібно брехати й говорити, що збираєтеся подзвонити (серцебій) |
| You don’t have to take advantage of that at all (heart breaker) | Вам зовсім не потрібно використовувати цім (зламає серце) |
| (take it in, break it off, thick’n’thin) | (взяти, відламати, товстий) |
| Go ahead, prove me wrong | Давай, доведи, що я неправий |
| (It's your conditions baby, you should treat her like a lady) | (Це твій стан, дитина, ти повинен ставитися до неї як до леді) |
| (Take it in, break it off, thick’n’thin) | (Візьміть, відламайте, товстіть) |
| Trust me, I know what I’m talkin' about | Повір мені, я знаю, про що говорю |
| (It's your conditions baby, you should treat her like a lady) | (Це твій стан, дитина, ти повинен ставитися до неї як до леді) |
| Live it up baby, while you can | Живи, дитино, поки можеш |
| You can try to be a man | Ви можете спробувати бути чоловіком |
| French kiss, fries, ketchup for two | Французький поцілунок, картопля фрі, кетчуп на двох |
| Watch your past catch up with you | Подивіться, як ваше минуле наздоганяє вас |
| You can run but you can’t hide | Ви можете бігти, але не можете сховатися |
| You secretly caught up inside | Ви таємно наздогнали всередині |
| Soaked in all the tears they cried | Просочені всіма сльозами, які вони плакали |
| Lie in your bed, regret your lies | Ляжте в своє ліжко, шкодуйте про свою брехню |
| (Heart breaker, you kept me warm) | (Розрив серця, ти зігрівав мене) |
| (Heart breaker) | (Серцебійник) |
| You don’t wanna know how crummy that feels (heartbreaker) | Ви не хочете знати, як це погано (серцерозбиваюче) |
| You just wanna know what you can get with your meals (heart breaker) | Ви просто хочете знати, що ви можете отримати за допомогою їжі (серцебій) |
| You just wanna see her once and have a good time (heart breaker) (oh baby) | Ти просто хочеш побачити її один раз і добре провести час (розрив серця) (о, дитинко) |
| And when you make her cry you put it out of your mind (heart breaker) | І коли ти змушуєш її плакати, ти збиваєш це з свідомості (розбиває серце) |
| (take it in, break it off, thick’n’thin) | (взяти, відламати, товстий) |
| Go ahead, prove me wrong | Давай, доведи, що я неправий |
| (It's your conditions baby, you should treat her like a lady) | (Це твій стан, дитина, ти повинен ставитися до неї як до леді) |
| (Take it in, break it off, thick 'n thin) | (Візьміть, відламайте, товстий і тонкий) |
| Trust me girl, I know what I’m talkin' about | Повір мені, дівчино, я знаю, про що говорю |
| (It's your conditions baby, you should treat her like a lady) | (Це твій стан, дитина, ти повинен ставитися до неї як до леді) |
| It’s just a game, you’re not to blame | Це просто гра, ви не винні |
| Cause feelings change, you stay the same | Бо почуття змінюються, ти залишаєшся колишнім |
| It’s just a game, you’re not to blame | Це просто гра, ви не винні |
| Cause feelings change, you stay the same | Бо почуття змінюються, ти залишаєшся колишнім |
| It’s your conditions baby | Це твої умови, дитинко |
| You should treat her like a lady | Ви повинні ставитися до неї як до леді |
| It’s your conditions baby (it's your conditions babe) | Це твій стан, дитинко (це твій стан, малюк) |
| You should treat her like a lady (treat her like the lady) | Ви повинні ставитися до неї, як до леді (поводьтеся з нею як до леді) |
| Its your conditions baby (it's your conditions babe) | Це твій стан, малюк (це твій стан, дитинко) |
| You should treat her like a lady (you should treat her like the lady she are) | Ви повинні ставитися до неї як до жінки (ви повинні ставитися до неї, як до жінки, яка вона є) |
| You should treat her the way she deserves | Ви повинні ставитися до неї так, як вона заслуговує |
| You should treat her the way she deserves | Ви повинні ставитися до неї так, як вона заслуговує |
| You should treat her the way she deserves | Ви повинні ставитися до неї так, як вона заслуговує |
| You should treat her the way she deserves | Ви повинні ставитися до неї так, як вона заслуговує |
| You should treat her right (You should treat her) | Ви повинні ставитися до неї правильно (Ви повинні ставитися до неї) |
| Like the lady she is | Як і жінка |
| But it’s your conditions baby (you should treat her) | Але це твій стан, дитина (ви повинні її лікувати) |
| (You should treat her) | (Ви повинні лікувати її) |
Переклад тексту пісні Conditions - Parallel Dance Ensemble
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Conditions , виконавця -Parallel Dance Ensemble
Пісня з альбому: Possessions And Obsessions
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:24.03.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Permanent Vacation
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |