Переклад тексту пісні Kiss the Flag: The Wounded - Parabelle

Kiss the Flag: The Wounded (оригінал)

God made the weak so they’d assemble
Then let 'em bleed out their own little words
I know all there is about you
And I don’t care how you manage
'Cause I will be there when the reason dies
You will be the one that holds me back
We will be there when they need our lives
Don’t you cry, don’t you cry
'Cause I know, if there’s gonna be pain then let it be someday
I know you’ll never feel the same way
The rain comes down, the anthem’s sung
And we both walk, wounded
But you barely heard right
Now I’m barely breathing
I wanted it, I want it all, I want it now
I needed it, I need it all, I need it now…
If I hold on tonight, the sun will shine
Like when you were mine, my whole world
I’m barely breathing, so just hold your fire

Kiss the Flag: The Wounded (переклад)

Бог створив слабких, щоб вони збиралися
Тоді нехай вони викривають свої власні слова
Я знаю все про вас
І мені байдуже, як ти керуєш
Тому що я буду там, коли причина зникне
Ти будеш тим, хто стримає мене
Ми будемо там, коли їм знадобиться наше життя
Не плач, не плач
Тому що я знаю, якщо буде біль, то нехай це коли буде
Я знаю, що ти ніколи не будеш відчувати те саме
Іде дощ, співається гімн
І ми обидва ходимо поранені
Але ви ледве чули правильно
Тепер ледве дихаю
Я хотів цього, я хочу все це, я хочу це зараз
Мені це було потрібно, мені потрібно все це, мені це потрібно зараз…
Якщо я витримаю сьогодні ввечері, засяє сонце
Як коли ти був моїм, увесь мій світ
Я ледве дихаю, тож просто тримай вогонь