Переклад тексту пісні Sad Nibba Hours - PapiTHBK

Sad Nibba Hours (оригінал)

Plans that I had in the future
I remember I was thinking 'bout babies, whether a boy or girl
And what we would name it
It hurts we never made it
I’ll just assume that you lied when you told me you’ll never leave,
me cause you deceived me
You so misleading, my heart is bleeding
And when I told you I love you, you said you love me too
What’s even dumber than loving you, girl is trusting you
Wish I could take back every minute I wasted on you,
The pussy rejected for you, the memories invested in you
Not to be cocky I’m the best guuuuy, yay
You know this you ain’t gotta ask whyyyy, yay
I never thought that you would switch siiiides, yay
My heart is aching I don’t know why, yeah
And when it’s said and done
I’m the only nigga who could ever make you cum
I’m the one who taught you face your fears and never run
You could have a lot but Imma always be the one and that’s some real shit ye-ye
Sad nigga hours
Sad nigga hours, yeah
Sad nigga hours
Sad nigga hours yeeeah
Head under the covers, uh
I could never love another
Sad nigga hours
Sad nigga hours yeah
I guess I couldn’t figure it out
Used to be my everything
We turned into enemies, how?
Wrote a song about you
Was in love but it’s meaningless, now
Told me it’s over, I swear my heart stopped
And since that day I swear it put me in a dark spot
But you gon' feel the pain
'Cause all the love that I gave was only pure
And you won’t ever gonna get this shit again
I used to tell you all the time
«I miss the old you!»
Its funny how, over time
What I’m learning is I don’t know you
Used to get jealous of the niggas you would text too
You say he just a friend but girl
I used to be your friend too
Looked for advice and all I get is bad tips (uh)
Love is a drug and I only get bad trips
Some one-on-one conversations about how glad you are with me
But I guess you was just an actor, Grammy nominee
You thought that I was in the way
But girl I wanted you with me
I guess my heart lied telling me
That we were meant to be
Damn

(переклад)

Плани, які в мене були на майбутнє
Пам’ятаю, я думав про немовлят, хлопчика чи дівчинку
І як ми назвемо це
Боляче, що ми ніколи цього не зробили
Я просто припускаю, що ти збрехав, коли сказав мені, що ніколи не підеш,
мене, бо ти мене обманув
Ти такий оманливий, моє серце обливається кров’ю
І коли я сказав тобі, що кохаю тебе, ти сказав, що теж любиш мене
Що ще дурніше, ніж любити тебе, дівчина — це довіряти тобі
Я б хотів повернути кожну хвилину, яку я витратив на вас,
Кицька, відкинута для вас, спогади, вкладені в вас
Щоб не бути нахабним, я найкращий хлопець, ага
Ви знаєте, що вам не потрібно питати чому yyyy, yay
Я ніколи не думав, що ти зміниш сторони, ага
Моє серце болить я не знаю чому, так
І коли це сказано і зроблено
Я єдиний ніггер, який міг змусити тебе закінчити
Я той, хто навчив вас боротися зі своїми страхами і ніколи не бігати
Ви могли б мати багато, але я завжди той, і це справжнє лайно
Сумні години нігерів
Сумні години нігерів, так
Сумні години нігерів
Сумні години нігера так
Голова під ковдру, е
Я ніколи не міг би полюбити іншого
Сумні години нігерів
Сумні години нігерів, так
Мабуть, я не зміг це зрозуміти
Раніше для мене було все
Ми стали ворогами, як?
Написав пісню про вас
Був закоханий, але зараз це безглуздо
Сказав мені, що все закінчено, я клянусь, що моє серце зупинилося
І з того дня, клянусь, це поставило мене в темне місце
Але ти не відчуєш біль
Тому що вся любов, яку я дав, була лише чистою
І ти більше ніколи не отримаєш це лайно
Я коли говорив тобі весь час
«Я сумую за старим тобою!»
Смішно, як з часом
Те, що я вчу, — я не знаю вас
Раніше заздрили нігерам, яким ви також надсилали повідомлення
Ви кажете, що він простий друг, але дівчина
Колись я теж був твоїм другом
Шукав поради, але я отримую лише погані поради (е)
Кохання — наркотик, і я отримую лише невдалих поїздок
Кілька розмов один на один про те, як ти радий зі мною
Але я припускаю, що ви просто актор, номінант на Греммі
Ви думали, що я заважаю
Але дівчино, я хотів, щоб ти була зі мною
Мабуть, моє серце збрехало, сказавши мені
Якими ми мали бути
проклятий