Переклад тексту пісні Чужими - Paperbirds

Чужими (оригінал)

Мы сидели у причала
К солнцу нам была дорога
Мы сидели и молчали
Руки в руке нам хватало
Мысли одни и те же
Время нас обглодало
Мы миллионы лет вместе
Мы знаем, что что-то пропало
Не будет так
Как в первый раз
Новый вздох
Новый взгляд
Цветные будни
Цветные сны,
Но мы не будем
Чужими
Чужими
Мы стояли на балконе
Мы не верили рассвету
Мы видели как ночь тонет
Как падают вниз сигареты
Руки в руке нам хватало
Мы самые счастливые люди
Мы знаем что что-то пропало
Мы знаем что уже не будет
Не будет так
Как в первый раз
Новый вздох
Новый взгляд
Цветные будни
Цветные сны,
Но мы не будем
Чужими
Чужими
Мир был как на ладони
Есть только мы и небо
Мы стояли на балконе
И не хотелось верить
Не будет так
Как в первый раз
Новый вздох
Новый взгляд
Цветные будни
Цветные сны,
Но мы не будем
Чужими
Чужими
Чужими

(переклад)

Ми сиділи біля причалу
До сонця нам була дорога
Ми сиділи і мовчали
Руки в руці нам вистачало
Думки одні й ті ж
Час нас обгризав
Ми мільйони років разом
Ми знаємо, що щось пропало
Не буде так
Як у перший раз
Новий подих
Новий погляд
Кольорові будні
Кольорові сни,
Але ми не будемо
Чужими
Чужими
Ми стояли на балконі
Ми не вірили світанку
Ми бачили як ніч тоне
Як падають вниз сигарети
Руки в руці нам вистачало
Ми найщасливіші люди
Ми знаємо що щось пропало
Ми знаємо що вже не буде
Не буде так
Як у перший раз
Новий подих
Новий погляд
Кольорові будні
Кольорові сни,
Але ми не будемо
Чужими
Чужими
Світ був як на долоні
Є тільки ми і небо
Ми стояли на балконі
І не хотілося вірити
Не буде так
Як у перший раз
Новий подих
Новий погляд
Кольорові будні
Кольорові сни,
Але ми не будемо
Чужими
Чужими
Чужими