Переклад тексту пісні Mona Lisa - Paper Route

Mona Lisa (оригінал)

Fly, your head high still at 7 AM
I stay up waiting for you to land
You’re such a mess and you know
Chasing and chasing the afterglow
So, I have your name on the tip of my lips
You got a face that nobody forgets
You are a sign of the times
Nobody knows who you are tonight
I know I tried to let my mind go off alone
This time you’ve got to know
You think you’re Mona Lisa
Just hanging around
You’re high enough for both of us
And not coming down
You think you’re Mona Lisa
When no one’s around
You can’t believe the irony
Just look at you now
Now, you are looking framed
As you lean up on the wall
You sober up and make a call
This is the way it begins
You love the view of an audience
Tempts, in your dress so skinny and black
Your man you called is going to overreact
Because in time you will see
You never knew you were using me
You think that it’s love
Because you want it bad enough
This time you’ve got to know
You think you’re Mona Lisa
Just hanging around
You’re high enough for both of us
And not coming down
You think you’re Mona Lisa
When no one’s around
You can’t believe the irony
Just look at you now
Fly, your head high still at 7 AM
I can’t keep waiting for you to land
You’re such a wreck and you know
Trapped with your back to the wall alone
So, I took your name on the tip of my lips
You’re just a face that I want to forget
You are a sign of the times
Nobody knows who you are tonight
You think you’re Mona Lisa
Just hanging around
You’re high enough for both of us
And not coming down
You think you’re Mona Lisa
When no one’s around
You can’t believe the irony
Just look at you now
Wake up, baby
You are all alone
And we both know it
Wake up, baby yeah
I am waiting
You are all alone
And we both know it
Wake up, baby yeah

Mona Lisa (переклад)

Лети з високою головою о 7 ранку
Я сиджу чекаю, поки ви приземлиться
Ти такий безлад, і ти знаєш
У погоні за післясвітінням
Отже, у мене твоє ім’я на кінчику моїх губ
У вас обличчя, яке ніхто не забуває
Ви знак часу
Ніхто не знає, хто ти сьогодні ввечері
Я знаю, що намагався відпустити свій розум на самоті
Цього разу ви повинні знати
Ви думаєте, що ви Мона Ліза
Просто зависає
Ви достатньо високий для нас обох
І не спускається
Ви думаєте, що ви Мона Ліза
Коли нікого немає поруч
Ви не можете повірити в іронію
Просто подивіться на себе зараз
Тепер ви виглядаєте в рамці
Коли ви спираєтеся на стіну
Ви протверезієте і дзвоните
Ось так все починається
Вам подобається погляд аудиторії
Спокуси, у твоїй сукні така худа й чорна
Ваш чоловік, якому ви зателефонували, буде переважно реагувати
Тому що з часом ви побачите
Ти ніколи не знав, що використовуєш мене
Ви думаєте, що це любов
Тому що ви цього дуже хочете
Цього разу ви повинні знати
Ви думаєте, що ви Мона Ліза
Просто зависає
Ви достатньо високий для нас обох
І не спускається
Ви думаєте, що ви Мона Ліза
Коли нікого немає поруч
Ви не можете повірити в іронію
Просто подивіться на себе зараз
Лети з високою головою о 7 ранку
Я не можу чекати, поки ви приземлиться
Ти такий уламок і знаєш
Притиснувшись до стіни наодинці
Отже, я взяв твоє ім’я на кінчику моїх губ
Ти просто обличчя, яке я хочу забути
Ви знак часу
Ніхто не знає, хто ти сьогодні ввечері
Ви думаєте, що ви Мона Ліза
Просто зависає
Ви достатньо високий для нас обох
І не спускається
Ви думаєте, що ви Мона Ліза
Коли нікого немає поруч
Ви не можете повірити в іронію
Просто подивіться на себе зараз
Прокинься, дитино
Ти зовсім один
І ми обидва це знаємо
Прокинься, дитино, так
Я чекаю
Ти зовсім один
І ми обидва це знаємо
Прокинься, дитино, так