| Laugh About It (оригінал) | Laugh About It (переклад) |
|---|---|
| Jealous that I could never have it | Заздрю, що я ніколи не міг цього мати |
| I’m not afraid to admit | Я не боюся зізнатися |
| I’m just jealous | я просто заздрю |
| Lately, I’m thinking you would agree | Останнім часом, я думаю, ви погодитесь |
| You’ve got it way too easy | У вас це занадто легко |
| I’ll be honest | Я буду чесний |
| I wear my heart on my sleeve | Я ношу серце на рукаві |
| I don’t know any other way | Я не знаю іншого способу |
| I’ve got a blue collar on | На мені синій комірець |
| And I’m wearing it to my grave | І я ношу його на могилу |
| Laugh about it | Смійся з цього приводу |
| Bloodlines and silver spoons were never meant for me | Кровні та срібні ложки ніколи не були призначені для мене |
| Laugh about it | Смійся з цього приводу |
| Feels like I play to lose | Відчуваю, що граю, щоб програти |
| And if the joke’s on me | І якщо жарт на мені |
| I’ll laugh about it | я буду сміятися над цим |
| (Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo) | (Оооооооооооооооооооооооооо) |
| Laugh about it | Смійся з цього приводу |
| (Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo) | (Оооооооооооооооооооооооооо) |
| Anxious, the doc has got me drugged up | Занепокоєний, лікар підпилив мене наркотиками |
| She says I’m not a screw-up | Вона каже, що я не дурень |
| I’m just anxious | Я просто хвилююся |
| I know my mother’s gonna worry | Я знаю, що моя мати буде хвилюватися |
| 'Cause my vision is getting blurry | Бо мій зір стає розмитим |
| But the heart can only go so far | Але серце може зайти так далеко |
| Handcuffed, I guess the jig’s up | Закутий у наручники, мабуть, джиг піднятий |
| Laugh about it | Смійся з цього приводу |
| Bloodlines and silver spoons were never meant for me | Кровні та срібні ложки ніколи не були призначені для мене |
| Laugh about it | Смійся з цього приводу |
| Feels like I play to lose | Відчуваю, що граю, щоб програти |
| And if the joke’s on me | І якщо жарт на мені |
| I’ll laugh about it | я буду сміятися над цим |
| (Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo) | (Оооооооооооооооооооооооооо) |
| Laugh about it | Смійся з цього приводу |
| (Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo) x3 | (Ооооооооооооооооооооооооо) x3 |
| I wear my heart on my sleeve | Я ношу серце на рукаві |
| I don’t know any other way | Я не знаю іншого способу |
| I’ve got a blue collar on | На мені синій комірець |
| And I’m wearing it to my grave | І я ношу його на могилу |
| Bloodlines and silver spoons were never meant for me | Кровні та срібні ложки ніколи не були призначені для мене |
| Laugh about it | Смійся з цього приводу |
| Feels like I play to lose | Відчуваю, що граю, щоб програти |
| And if the joke’s on me I’ll laugh about it | І якщо жарт на мені, я буду сміятися |
| Laugh about it | Смійся з цього приводу |
| (Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo) | (Оооооооооооооооооооооооооо) |
| Laugh about it | Смійся з цього приводу |
| (Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo) | (Оооооооооооооооооооооооооо) |
Переклад тексту пісні Laugh About It - Paper Route, Jorgen Odegard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laugh About It , виконавця -Paper Route
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:02.06.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2008 |