Переклад тексту пісні Caminante - Papa Chango

Caminante (оригінал)

Es dificil pensar en las cosas q no puedes ver
Hambre y guerra siempre habrá en el mundo mientras haya
sed de poder
Cuantos padres que van a la Guerra no han de regresar
cuantos niños con sus madres sola rogando Mama ya te vas.
CORO
Hay dolor, Hay doloooooor, en el mundo nuestra madre tierra
porque le hace falta nuestro amor
Hay dolor, Hay doloooooor, que la gente que muere en
las calles
porque le hace falta tu amor
Y las ordenes vienen del norte hay que obedecer
sino te imponen un bloqueo y tu tierra va perecer
Y tus hijos crecerán en un mundo ya sin libertad
por temor de expresar lo que sienten por que no hay
amor ni verdad
CORO
Hay dolor, Hay doloooooor, en el mundo nuestra madre tierra
porque le hace falta nuestro amor
Hay dolor, Hay doloooooor, que la gente que muere en
las calles
porque le hace falta tu amor
Y ti fada ya estamos cansados de falsos credos
todo mundo se mata sin saber quien tuvo en verdad la razón
Mientras la religión nos gobierna y nada va mejorar
por que Dios solo existe en tu mente así se llame Yave
Ahiti o Jehova
CORO
Hay dolor, Hay doloooooor, en el mundo nuestra madre
tierra
porque le hace falta nuestro amor
Hay dolor, Hay doloooooor, que la gente que muere
en las calles
porque le hace falta tu amor
(Gracias a jessibellita por esta letra)

Caminante (переклад)

Важко думати про те, чого не бачиш
Голод і війна завжди будуть у світі, доки є
жадоба влади
Скільки татів, які йдуть на війну, не повернуться
Скільки дітей з матерями-одиначками, які просять маму, ти зараз їдеш.
ПРИСПІВ
Є біль, є біль, у світі наша матінка земля
бо йому потрібна наша любов
Є біль, є біль, в якому вмирають люди
вулиці
тому що йому потрібна твоя любов
А накази йдуть з півночі, треба виконувати
інакше вони накладуть на вас блокаду, і ваша земля загине
І ваші діти виростуть у світі без свободи
через страх висловити те, що вони відчувають, тому що цього немає
любов чи правда
ПРИСПІВ
Є біль, є біль, у світі наша матінка земля
бо йому потрібна наша любов
Є біль, є біль, в якому вмирають люди
вулиці
тому що йому потрібна твоя любов
І ти фада ми вже втомилися від фальшивих віросповідань
кожен вбиває себе, не знаючи, хто насправді правий
Поки релігія править нами, і нічого не покращиться
тому що Бог існує лише у вашому розумі, навіть якщо його звуть Яве
Ахіті або Єгова
ПРИСПІВ
Є біль, є біль, на світі наша мати
землі
бо йому потрібна наша любов
Є біль, є біль, що люди вмирають
на вулицях
тому що йому потрібна твоя любов
(Дякую jessibellita за ці тексти)