Переклад тексту пісні Tutto si fermò - Paolo Buonvino

Tutto si fermò (оригінал)

I love my life on Mars
It has a side of perfect slumber
Just like a lucky charm
Keeps the nights from mornings after
And though I find it hard
I might say with a gay abandon
Girl we got it all
A room with a view of the rings of Saturn
Girl we got it all
Come spend your life on Mars
If you taste it, la la la
Don’t waste it, la la la
If you have the thing you’ve always desired
Don’t break it, la la la
If you crave her, la la la
Don’t waster her, la la la
If you have the one you’ve always desired
Don’t break her, la la la
I said you waste her
You waster
My mind may go astray
But that don’t mean that you should follow
This road to Mandalay
Where you might drown when the water’s shallow
And though you’ll find it hard
You might add with a gay abandon
Now, girl we got it all
On Santa Monica Boulevard
Girl we got it all
Come hang on the Boulevard
If you taste it, la la la
Don’t waste it, la la la
If you have the one you’ve always desired
Don’t break it, la la la
If you crave her, la la la
Enslave her, la la la
If you have the one you’ve always desired
Don’t break her, la la la
I said you waste her
You waster
If you taste it, la la la
Don’t waste it, la la la
If you find the thing you’ve always admired
Don’t break it, la la la
If you crave her, la la la
Enslave her, la la la
If you find the one you’ve always desired
Don’t break her, la la la
I said don’t waste her (la la la, la la la)
You waster (la la la, la la la)
You waster (la la la, la la la)
You waster (la la la, la la la)

(переклад)

Я люблю своє життя на Марсі
У нього є сторона ідеального сну
Просто як талісман
Зберігає ночі з ранку після
І хоча мені це важко
Я могу сказати, з відмовленням від геїв
Дівчино, ми все отримали
Кімната з видом на кільця Сатурна
Дівчино, ми все отримали
Приходьте провести своє життя на Марсі
Якщо ви скуштуєте це, ля ля ля
Не витрачайте це даремно, ля-ля-ля
Якщо у вас є те, чого ви завжди бажали
Не ламайте його, ля-ля-ля
Якщо ти жадаєш її, ля-ля-ля
Не марнуйте її, ля ля ля
Якщо у вас є той, який ви завжди бажали
Не зламай її, ля-ля-ля
Я казав, що ти марнуєш її
Ви марнотратник
Мій розум може збитися
Але це не означає, що ви повинні дотримуватися
Ця дорога до Мандалая
Де можна потонути, коли вода мілко
І хоча вам це буде важко
Ви можете додати, щоб відмовлятися від геїв
Тепер, дівчино, ми все отримали
На бульварі Санта-Моніка
Дівчино, ми все отримали
Заходьте на бульвар
Якщо ви скуштуєте це, ля ля ля
Не витрачайте це даремно, ля-ля-ля
Якщо у вас є той, який ви завжди бажали
Не ламайте його, ля-ля-ля
Якщо ти жадаєш її, ля-ля-ля
Поневоліть її, ля ля ля
Якщо у вас є той, який ви завжди бажали
Не зламай її, ля-ля-ля
Я казав, що ти марнуєш її
Ви марнотратник
Якщо ви скуштуєте це, ля ля ля
Не витрачайте це даремно, ля-ля-ля
Якщо ви знайдете те, чим завжди захоплювалися
Не ламайте його, ля-ля-ля
Якщо ти жадаєш її, ля-ля-ля
Поневоліть її, ля ля ля
Якщо ви знайдете ту, яку завжди хотіли
Не зламай її, ля-ля-ля
Я сказав, не витрачайте її даремно (ла ля ля, ля ля ля)
Ви марнотратник (ла ла ла, ля ла ла)
Ви марнотратник (ла ла ла, ля ла ла)
Ви марнотратник (ла ла ла, ля ла ла)