Переклад тексту пісні Stalingrad, Massengrab - Panzerfaust

Stalingrad, Massengrab (оригінал)

Severity commands, dehumanize the enemy
In a hell on earth, which no living thing could survive
Clutched in a sequence of mass graves
Life — and the lack of it — became clearer each day
I watched as the bodies hung from the frozen trees that cloaked the Volga
And beneath an oblivion sky the frantic cried to the streets that bore them
I watched as the fires scorched the million hands that bound a nation;
Where life — and the lack of it — became clearer each day
I watched as the bodies hung from the frozen trees that cloaked the Volga
And beneath an oblivion sky sung the threnody to finis germaniae
I watched the fires scorch humanity of its humanity
And like a gravestone over Stalingrad
The god of war had gone to the other side
In spasm to power
Not one step back
In spasm to power
Not one step back
«…And there is no room on the other side.»

Stalingrad, Massengrab (переклад)

Суворість наказує, знелюднюйте ворога
У пеклі на землі, в якому жодна жива істота не могла б вижити
Схоплені в послідовності братських могил
Життя — і його відсутність — ставали все зрозумілішими з кожним днем
Я дивився, як тіла звисають із замерзлих дерев, що вкривали Волгу
І під забутим небом шалені кричали на вулиці, які їх несли
Я спостерігав, як вогні спалюють мільйони рук, які зв’язували націю;
Де життя — і його відсутність — з кожним днем ​​ставало все зрозумілішим
Я дивився, як тіла звисають із замерзлих дерев, що вкривали Волгу
І під небом забуття співала тренодія до finis germaniae
Я спостерігав, як вогні спалюють людство її людяності
І як надгробна плита над Сталінградом
Бог війни пішов на інший бік
У спамі до влади
Ні кроку назад
У спамі до влади
Ні кроку назад
«…І немає місця з іншого боку».